1 00:01:47,540 --> 00:01:49,810 Живий. Ми хочемо, щоб він живий. 2 00:01:55,149 --> 00:01:57,218 Зайдемо з іншого боку. 3 00:01:57,218 --> 00:01:59,220 Загубив його. Він зробив свій прорив 4 00:01:59,220 --> 00:02:00,120 Якраз коли ми сідали літак до Танжера. 5 00:02:00,120 --> 00:02:03,423 Ну, візьми його. Розчешіть кожен сантиметр цього аеропорту. 6 00:02:03,423 --> 00:02:05,526 Ерік Августин помилився. 7 00:02:05,526 --> 00:02:07,093 А тепер послухай, Прентіс. 8 00:02:07,093 --> 00:02:09,229 Я хочу того чоловіка привезли живими. 9 00:02:09,229 --> 00:02:11,264 Еріка Августина нам мертвим не годиться. 10 00:02:11,264 --> 00:02:12,899 Накинути поліцейську сітку навколо аеропорту. 11 00:02:12,899 --> 00:02:14,535 правильно. Так, сер. 12 00:02:14,535 --> 00:02:17,205 Ерік Августин втік. Звертайтеся до всіх охоронних органів. 13 00:02:17,205 --> 00:02:18,771 державний патруль, відділення поліції. 14 00:02:18,771 --> 00:02:20,007 Міцно замкніть це місто. 15 00:02:26,214 --> 00:02:28,615 Дзвінок всі машини. Будьте напоготові 16 00:02:28,615 --> 00:02:30,684 Для чоловіка, що відповідає опис Ерік Августин. 17 00:02:30,684 --> 00:02:32,552 Обдзвон всіх машин. Будьте напоготові 18 00:02:32,552 --> 00:02:34,822 Для чоловіка, що відповідає опис Ерік Августин. 19 00:02:34,822 --> 00:02:37,425 Відчайдушно розшукується органами федеральної безпеки. 20 00:02:37,425 --> 00:02:39,227 Цей чоловік озброєний і є небезпечним. 21 00:02:41,795 --> 00:02:43,697 привіт 22 00:03:17,365 --> 00:03:19,666 Ах, зірка народилася. 23 00:03:19,666 --> 00:03:21,369 Гей, ти. 24 00:03:22,870 --> 00:03:24,971 Вагон 31, 3-1 звітний. 25 00:03:24,971 --> 00:03:27,974 Опис підозрюваного Еріка Августина 26 00:03:27,974 --> 00:03:30,610 Вхід в алею в парку і Монтгомері-стріт. Вийти 27 00:03:30,610 --> 00:03:32,880 Ти там, стоп. Хто, я? 28 00:03:32,880 --> 00:03:35,983 Підніміть руки. Так, послухай мене... 29 00:03:35,983 --> 00:03:37,584 Гаразд, я вас послухаю. 30 00:03:37,584 --> 00:03:40,086 Це був просто кляп, офіцере. Це був просто маленький жарт. 31 00:03:40,086 --> 00:03:42,054 Я хотів побачити, як це відчувається мати найвищу оплату. 32 00:03:42,054 --> 00:03:44,557 Дуган не буде проти. Він не вміє читати. Підніміть руки вище. 33 00:03:44,557 --> 00:03:46,760 Вище вони не підуть. Вони причеплені до моїх зап’ясток. 34 00:03:46,760 --> 00:03:48,729 Ой, чесно, я перестав бронювати ці двобітні ставки. 35 00:03:48,729 --> 00:03:50,530 Запитай Сема в кондитерській. 36 00:03:50,530 --> 00:03:52,500 Я Peanuts White. я граю багато поліцейських переваг. 37 00:03:52,500 --> 00:03:54,066 Він чистий. Звичайно, я чистий. 38 00:03:54,066 --> 00:03:56,469 Слухай, Ширін ні виглядати так на сцені. 39 00:03:56,469 --> 00:03:58,471 Коли вона працює Я тримаю її таким чином. 40 00:03:58,471 --> 00:03:59,873 Бачите, офіцер? Давай, ходімо. 41 00:03:59,873 --> 00:04:01,475 привіт Гей, що я? Злочинець? 42 00:04:01,475 --> 00:04:04,378 Яке шоу ти подивився? Збирайся. 43 00:04:04,378 --> 00:04:06,580 Гей, слухай. 44 00:04:06,580 --> 00:04:08,316 Скільки разів я повинен вам сказати, хлопці? 45 00:04:08,316 --> 00:04:09,817 Я не Августин. 46 00:04:09,817 --> 00:04:12,620 Вода, вода. Дай мені склянку води. 47 00:04:15,888 --> 00:04:17,858 Бідолаха в’яне. Коштував мені копійки. 48 00:04:17,858 --> 00:04:20,260 Прикидаючись дешевим теж не спрацює, Августине. 49 00:04:20,260 --> 00:04:22,094 Я не Августин. Я Peanuts White. 50 00:04:22,094 --> 00:04:24,697 Ніхто з вас ніколи не розслабляється у Downtown Burlesque? 51 00:04:24,697 --> 00:04:27,099 Я один із коміксів, які триває між релаксаторами. 52 00:04:28,535 --> 00:04:30,403 Мій, ой, мій. який час дівчата будуть тут? 53 00:04:30,403 --> 00:04:31,704 Дуже смішно. 54 00:04:31,704 --> 00:04:33,573 Він знає. Скажи їм як я їх зламав. 55 00:04:33,573 --> 00:04:36,344 сядьте. Критик. 56 00:04:36,344 --> 00:04:37,610 Ось що ми знайшли на нього. 57 00:04:37,610 --> 00:04:39,512 Долар вісімнадцять, половина палички гумки, 58 00:04:39,512 --> 00:04:41,349 Два квитки на бурлеск 59 00:04:41,349 --> 00:04:42,783 І пакет шпильок. 60 00:04:42,783 --> 00:04:44,717 Я їх ніс для Ширін. 61 00:04:44,717 --> 00:04:46,787 Це наша дівчина зі стриптизу. У неї немає кишень. 62 00:04:46,787 --> 00:04:48,087 Августин, ти завжди міг 63 00:04:48,087 --> 00:04:49,857 Щоб ввести поліцію в оману з неправдивими даними. 64 00:04:49,857 --> 00:04:51,425 Але я кажу вам, Я не Августин. 65 00:04:51,425 --> 00:04:53,760 Ви отримали не того чоловіка. Ви зробили помилку. 66 00:04:53,760 --> 00:04:55,429 Друзі, ви не слухаєте. 67 00:04:58,264 --> 00:05:02,235 Гей, це брехня. 68 00:05:02,235 --> 00:05:06,105 Коли я так одягався? Хлопче, я, мабуть, був завантажений. 69 00:05:06,105 --> 00:05:08,642 Ерік Августин, псевдонім Сер Томас Вейлен, 70 00:05:08,642 --> 00:05:11,243 Псевдонім Рікардо Дель Морія, псевдонім герцог Ларімор. 71 00:05:11,243 --> 00:05:12,579 І зараз псевдонім Peanuts White. 72 00:05:12,579 --> 00:05:15,048 Як ти послизнувся з Каїра минулої осені? 73 00:05:15,048 --> 00:05:16,649 Я не послизнувся, Мене штовхнули. 74 00:05:16,649 --> 00:05:19,820 Це був не Каїр, це було Чикаго. І це була не моя вина. 75 00:05:19,820 --> 00:05:21,922 Ширін взяла глечик, а коли поліцейські зайшли... 76 00:05:21,922 --> 00:05:24,090 Що ви зробили з мільйон, який ти носив? 77 00:05:24,090 --> 00:05:25,291 Мільйон? 78 00:05:25,291 --> 00:05:27,093 Мільйон що? Мільйон доларів. 79 00:05:27,093 --> 00:05:28,896 Готівка. 80 00:05:28,896 --> 00:05:30,564 О, у вас є неправильний хлопець. 81 00:05:30,564 --> 00:05:33,000 Бейлі, це шериф. 82 00:05:34,334 --> 00:05:36,504 Так? 83 00:05:36,504 --> 00:05:38,671 Ми загнали Августина в кут в одному з ангарів. 84 00:05:38,671 --> 00:05:40,107 Він ніколи не виходив з аеропорту. 85 00:05:40,107 --> 00:05:42,109 Будь тут. 86 00:05:42,109 --> 00:05:45,745 Вони загнали Августина в кут в аеропорту. давай 87 00:05:47,814 --> 00:05:49,649 Він вільний. 88 00:05:49,649 --> 00:05:52,084 Ви вільні. Настав час. 89 00:05:52,084 --> 00:05:54,721 Пропустив гумовий шланг на три хвилини. 90 00:05:54,721 --> 00:05:58,559 І пам’ятайте, ваша зарплата сплачуються платниками податків. 91 00:05:58,559 --> 00:06:00,360 Можливо, колись я ним стану. 92 00:06:25,753 --> 00:06:27,187 Ми хотіли, щоб ця людина була живою. 93 00:06:27,187 --> 00:06:29,056 Ну, що я маю робити? Дозволити йому вбити мене? 94 00:06:29,056 --> 00:06:31,858 Вірте чи ні, містере, було б краще. 95 00:06:31,858 --> 00:06:34,061 Він ще дихає. Відвезіть його в лікарню. 96 00:06:34,061 --> 00:06:36,464 давай Спокійно, хлопці. 97 00:06:37,931 --> 00:06:39,799 Арахіс Білий. 98 00:06:43,269 --> 00:06:45,439 Арахіс Білий. 99 00:06:45,439 --> 00:06:47,707 Це наш єдиний шанс. 100 00:06:47,707 --> 00:06:50,944 О ні, Бейлі. чому ні Він актор. 101 00:06:50,944 --> 00:06:52,613 Актор? Ха! 102 00:06:52,613 --> 00:06:54,380 Ви коли-небудь бачили, як він діє? 103 00:07:11,398 --> 00:07:14,234 хто там 104 00:07:14,234 --> 00:07:16,202 Це сантехнік, місіс Джонс. 105 00:07:16,202 --> 00:07:18,070 Але я приймаю ванну. 106 00:07:18,070 --> 00:07:19,338 А ти худий? 107 00:07:30,250 --> 00:07:32,384 Тут хтось є вдома? 108 00:07:32,384 --> 00:07:33,621 Є хтось тут додому? 109 00:07:33,621 --> 00:07:35,287 Ніби я не знав. 110 00:07:49,670 --> 00:07:51,270 Ах ти, дурна Майя, ти. 111 00:07:51,270 --> 00:07:53,405 Хіба ти не знаєш, що ти дуриш з чемпіоном 112 00:07:53,405 --> 00:07:55,175 З усього світу там? 113 00:07:58,911 --> 00:08:00,480 що ти тут робиш Я не посилав за сантехніком. 114 00:08:00,480 --> 00:08:03,015 Ні, але леді внизу зробив. 115 00:08:03,015 --> 00:08:05,686 Ваша ванна тече і крапельниці падають 116 00:08:05,686 --> 00:08:06,887 Там на шторах. 117 00:08:23,103 --> 00:08:24,371 Ох 118 00:08:39,351 --> 00:08:40,987 Я виправляю це прямо зараз. тут 119 00:08:40,987 --> 00:08:42,690 Ось і ми з гайковим ключем тут. 120 00:08:42,690 --> 00:08:44,692 Робимо з мавпа світить, так. 121 00:08:46,193 --> 00:08:48,729 Слухай, мій чоловік заходить. га? Ваш чоловік? 122 00:08:48,729 --> 00:08:51,031 О, сир і крекери. Що ми тут робимо? 123 00:08:51,031 --> 00:08:52,700 Ой, мабуть, забув щось. 124 00:08:52,700 --> 00:08:54,034 Якщо він знайде тебе тут, він нас уб'є. 125 00:08:54,034 --> 00:08:55,669 О, так, я ховаюся. Швидко, ховайся. 126 00:08:55,669 --> 00:08:58,004 Я йду сюди. О, так. О, ні. Дурень, ти. 127 00:08:58,004 --> 00:08:59,438 В душі. В душі. 128 00:08:59,438 --> 00:09:00,540 Ось ми йдемо, в душ. 129 00:09:00,540 --> 00:09:02,809 Ну, мене могли вбити сюди сюди. 130 00:09:02,809 --> 00:09:04,377 О, боже, в душі. 131 00:09:04,377 --> 00:09:05,913 Тут має бути саме те місце. 132 00:09:08,181 --> 00:09:11,150 Я забув тебе поцілувати до побачення, любий. 133 00:09:11,150 --> 00:09:14,754 До побачення, любий. До побачення, кохані. 134 00:09:14,754 --> 00:09:16,188 До побачення, сантехнік. 135 00:09:20,259 --> 00:09:21,460 До побачення, друзі. 136 00:09:25,599 --> 00:09:27,266 Пара зісковзнув у каналізацію. 137 00:09:33,140 --> 00:09:35,541 О ні, не знову. Ми б хотіли з вами поговорити. 138 00:09:35,541 --> 00:09:38,178 Подзвони мені наступного четверга. я повинен замінити на насадку для плювальниці. 139 00:09:38,178 --> 00:09:40,546 Це важливо. Це життєво важливо. Ти маєш піти з нами. 140 00:09:40,546 --> 00:09:41,948 Але я мушу змінитися мій одяг. 141 00:09:41,948 --> 00:09:43,350 Ти не маєш часу. Ми не маємо часу. 142 00:09:43,350 --> 00:09:45,786 Ви про це почуєте від мого агента про це 143 00:09:45,786 --> 00:09:48,656 Як тільки він вийде з в'язниці. Ну, почекай хвилинку 144 00:09:48,656 --> 00:09:51,557 Танжер. 145 00:09:51,557 --> 00:09:53,260 Hoenig. Августин. 146 00:09:53,260 --> 00:09:55,494 Мільйон баксів. я повинен повернутися до театру. 147 00:09:55,494 --> 00:09:57,997 Генеральний, це наша людина, сер. 148 00:09:57,997 --> 00:10:00,600 Це не час для жартів, Бейлі. 149 00:10:03,236 --> 00:10:05,438 Він міг бути образ Августина. 150 00:10:05,438 --> 00:10:07,039 Без цієї комедії. 151 00:10:07,039 --> 00:10:09,943 Гей, це ще не все. 152 00:10:11,778 --> 00:10:13,914 О, так. 153 00:10:13,914 --> 00:10:17,350 Сподіваюся, ви розумієте життєво важливе важливість цього завдання. 154 00:10:17,350 --> 00:10:19,018 я не розумію щось про це, 155 00:10:19,018 --> 00:10:20,654 І нехай так і залишиться, сержант. 156 00:10:20,654 --> 00:10:22,321 Ти не жовтієш, ти? 157 00:10:22,321 --> 00:10:24,957 Виберіть будь-який колір. Я отримав гусячі прищі відповідати їм усім. 158 00:10:24,957 --> 00:10:26,727 Пане Вайт, ваш уряд питає вас 159 00:10:26,727 --> 00:10:28,327 Видавати себе за себе Ерік Августин. 160 00:10:28,327 --> 00:10:30,864 Ви повинні взяти мільйон доларів Танжеру. 161 00:10:30,864 --> 00:10:34,566 Там з вами зв'яжуться одним Рудольфом Генігом. 162 00:10:34,566 --> 00:10:37,569 За гроші він вам дасть шматок мікрофільму. 163 00:10:37,569 --> 00:10:39,773 Чому б вам не прислати цього Хеніга прямий грошовий переказ? 164 00:10:39,773 --> 00:10:41,107 Бо він ненавидить нас, 165 00:10:41,107 --> 00:10:43,042 І займатиметься тільки бізнесом з Еріком Августином. 166 00:10:43,042 --> 00:10:45,278 Ерік Августин, хлопець, який схожий на мене. 167 00:10:45,278 --> 00:10:47,681 Чому він не йде? Він у лікарні. Поранений. 168 00:10:47,681 --> 00:10:49,081 Не переживай за нього. 169 00:10:49,081 --> 00:10:51,117 О, добре. Тепер у мене є час турбуватися про мене. 170 00:10:52,518 --> 00:10:55,823 Будь ласка, хлопці, я вам кажу, ти отримав не того хлопця. 171 00:10:55,823 --> 00:10:57,157 Тепер це не так моя сфера діяльності. 172 00:10:57,157 --> 00:10:58,859 Я розповідаю анекдоти, це досить небезпечно. 173 00:10:58,859 --> 00:11:02,495 Ми заплатимо вам 10 000 доларів за роботу. 174 00:11:02,495 --> 00:11:03,764 що не так 175 00:11:03,764 --> 00:11:06,299 Ви підходите занадто близько до моєї ціни. 176 00:11:06,299 --> 00:11:10,202 Ми зробимо вас зовсім інша людина. 177 00:11:10,202 --> 00:11:13,040 Люди люблять мене таким, який я є. Начебто. 178 00:11:13,040 --> 00:11:16,043 Августин був убивцею. Але завжди на великі ставки. 179 00:11:16,043 --> 00:11:17,643 Він обманював, грабував, грав в азартні ігри. 180 00:11:17,643 --> 00:11:20,079 Заробив мільйонні гроші і витратив їх на мільйони. 181 00:11:20,079 --> 00:11:22,314 А жінки? Він був непереборний. 182 00:11:22,314 --> 00:11:24,217 Магніт для міжнародних красунь 183 00:11:24,217 --> 00:11:25,818 Це могло б привести його до більшого грабування. 184 00:11:25,818 --> 00:11:27,586 Він їх експлуатував, ляпав їх навколо, 185 00:11:27,586 --> 00:11:29,356 Потім викинув їх як сірники. 186 00:11:29,356 --> 00:11:33,326 Він був жорстокий, врівноважений, ввічливий, смертельний. 187 00:11:33,326 --> 00:11:35,395 А ти, Білий, буде діяти відповідно. 188 00:11:35,395 --> 00:11:37,230 Містере Вайт, ви будете ретельно навчений 189 00:11:37,230 --> 00:11:39,631 Тому ви будете діяти як Ерік Августин. 190 00:11:39,631 --> 00:11:42,568 Освічений, окультурений, полірований. 191 00:11:42,568 --> 00:11:44,536 Дотепний товариш за столом, 192 00:11:44,536 --> 00:11:47,240 Знавець вишуканих вин. 193 00:11:48,241 --> 00:11:50,243 Ідеальний сквайр до дам. 194 00:11:50,243 --> 00:11:55,514 Але під усім цим, кмітливий, хитрий, 195 00:11:55,514 --> 00:11:57,649 Смертельна нещадність. 196 00:11:57,649 --> 00:11:59,319 Безжалісний. 197 00:11:59,319 --> 00:12:04,758 Невблаганний, як кіт джунглів переслідує свою здобич. 198 00:12:06,826 --> 00:12:09,529 Який чоловік. ох 199 00:12:09,529 --> 00:12:11,831 О, є лише один маленька деталь, яку ти забув. 200 00:12:11,831 --> 00:12:13,499 Що це? Я не буду цього робити. 201 00:12:13,499 --> 00:12:15,969 Де мій ніс? Я йду. Гаразд, вгору дзьоб. 202 00:12:15,969 --> 00:12:17,404 Вашингтон на лінії, загальний. 203 00:12:17,404 --> 00:12:20,407 Я йду звідси. Хвилинку, Вайт. 204 00:12:20,407 --> 00:12:22,141 дякую 205 00:12:23,876 --> 00:12:26,346 Так, сер. 206 00:12:26,346 --> 00:12:30,283 Так, сер. Він зараз тут, сер. 207 00:12:30,283 --> 00:12:32,853 Хтось би хотів поговорити з вами, містере Уайт. 208 00:12:32,853 --> 00:12:35,455 я? У мене немає друзів у Вашингтоні. 209 00:12:35,455 --> 00:12:37,324 Я голосував за республіканців. 210 00:12:37,324 --> 00:12:39,793 Привіт? так? 211 00:12:39,793 --> 00:12:42,930 так Так, а я Лессі. так 212 00:12:42,930 --> 00:12:45,966 Якийсь жартівник намагається змусити мене повірте, що він... 213 00:12:48,869 --> 00:12:50,770 Так, сер. 214 00:12:50,770 --> 00:12:52,806 Так, сер. 215 00:12:54,441 --> 00:12:57,209 Ні, я... я насправді не Лессі. мені шкода 216 00:12:57,209 --> 00:13:00,413 Я завжди так задихаюся. Так, сер. 217 00:13:00,413 --> 00:13:03,715 Гей, це справді він. І він назвав мене Арахіс. 218 00:13:03,715 --> 00:13:05,084 Як вам це подобається? 219 00:13:05,084 --> 00:13:09,421 Так, сер. Так, сер. 220 00:13:09,421 --> 00:13:14,527 так Він каже, що я тримаю долю цілого світу в моїх руках. 221 00:13:14,527 --> 00:13:16,328 Так, сер. 222 00:13:16,328 --> 00:13:18,931 Так, сер. Ви можете розраховувати на мене, сер. 223 00:13:18,931 --> 00:13:21,067 Ви бачите, сер. 224 00:13:21,067 --> 00:13:24,404 Зателефонувати тобі, коли я повернуся? Гаразд, я не буду проти. 225 00:13:24,404 --> 00:13:27,439 Так, я ніколи не був до Міссурі раніше. 226 00:13:27,439 --> 00:13:30,142 Так, передай мої вітання всій родині. 227 00:13:30,142 --> 00:13:32,345 О, вона в турі? 228 00:13:32,345 --> 00:13:33,779 де 229 00:13:33,779 --> 00:13:35,582 Ага. 230 00:13:35,582 --> 00:13:36,984 Ой 231 00:13:36,984 --> 00:13:39,285 Ну, це важке місто все одно. так 232 00:13:39,285 --> 00:13:41,321 Ну, я зроблю це, сер. до побачення 233 00:13:41,321 --> 00:13:44,091 Скажіть, як вам це подобається? Він сам запитав мене. 234 00:13:44,091 --> 00:13:45,557 Добре, чоловіки, вступити в дію. 235 00:13:45,557 --> 00:13:47,460 Вітаю, Білий. 236 00:13:47,460 --> 00:13:49,561 Ти справжній американець. 237 00:13:49,561 --> 00:13:51,697 так Я бачу це тільки зараз. 238 00:13:51,697 --> 00:13:54,101 Невідомий цивільний. 239 00:13:55,234 --> 00:13:57,236 Сідайте там, містере Вайт. 240 00:13:58,838 --> 00:14:00,107 Тепер фільм ти ось-ось побачиш 241 00:14:00,107 --> 00:14:00,840 Забрали наші агенти в Парижі. 242 00:14:00,840 --> 00:14:04,376 Ми фотографували Августина з прихованою камерою. 243 00:14:04,376 --> 00:14:07,079 А тепер подивіться фільм тісно. 244 00:14:07,079 --> 00:14:08,514 Можна попкорну? 245 00:14:10,616 --> 00:14:13,921 Це Августин на правильно. Слідкуйте за кожним його рухом. 246 00:14:13,921 --> 00:14:17,590 У такому місці він повинні зробити кілька цікавих рухів. 247 00:14:17,590 --> 00:14:19,291 Вивчіть його. 248 00:14:19,291 --> 00:14:23,396 Ви вивчаєте те, що ви хочу, буду вивчати те, що хочу. 249 00:14:23,396 --> 00:14:24,597 Ой-ой. 250 00:14:26,298 --> 00:14:27,867 Тепер це Лілі Делбрей. так? 251 00:14:27,867 --> 00:14:30,302 Вона і Августин колись були дуже близькі. 252 00:14:30,302 --> 00:14:33,605 Працювали разом, двічі перетнули один одного. 253 00:14:33,605 --> 00:14:35,943 Гей, сідай. 254 00:14:35,943 --> 00:14:37,911 Дуже небезпечна жінка. 255 00:14:37,911 --> 00:14:41,247 Всі жінки небезпечні. Вона вся жінка. 256 00:14:41,247 --> 00:14:43,282 Щоразу, коли Августин мала велику справу, 257 00:14:43,282 --> 00:14:46,153 Вона повернулася прямо до нього як домашній голуб. 258 00:14:46,153 --> 00:14:48,488 Ви можете бути впевнені не для курей на корм. 259 00:14:48,488 --> 00:14:51,391 Вона спробувала б усе. Роботи. 260 00:14:51,391 --> 00:14:53,593 Вона точно знає де знаходяться роботи. 261 00:14:53,593 --> 00:14:55,095 привіт 262 00:14:55,095 --> 00:14:56,496 Він такий же як я. 263 00:14:56,496 --> 00:15:00,067 Там багато арахісу в тому хлопчику. 264 00:15:00,900 --> 00:15:05,571 Гей, ми не бачимо більше цього? га? 265 00:15:05,571 --> 00:15:08,108 Це що, автостанція? що сталося 266 00:15:08,108 --> 00:15:10,310 Він весь твій. 267 00:15:11,177 --> 00:15:13,146 Що це? 268 00:15:13,146 --> 00:15:14,814 привіт Як щодо ще фото дитини? 269 00:15:14,814 --> 00:15:17,383 Вона дійсно приносить це з собою. Нас чекає велика робота. 270 00:15:17,383 --> 00:15:19,751 Ну, зачекай. Я не роблю стриптиз, знаєте. 271 00:15:19,751 --> 00:15:20,988 Я за сміх на животі. 272 00:15:20,988 --> 00:15:23,255 Це пальто майже ідеальна посадка. 273 00:15:23,255 --> 00:15:25,891 Це Августина? Це досить гостро. 274 00:15:25,891 --> 00:15:27,326 Я сподіваюся, що зможу встигнути платежі. 275 00:15:27,326 --> 00:15:29,861 Ця людина - Карл Брубейкер. Він небезпечний. 276 00:15:29,861 --> 00:15:32,432 Дуже небезпечно. А тепер уважно вивчіть його. 277 00:15:32,432 --> 00:15:34,201 Він заклятий ворог Августина. 278 00:15:34,201 --> 00:15:37,637 І стежте за ним. Він точно буде в Танжері. 279 00:15:37,637 --> 00:15:39,271 Один із соратників Брубейкера. 280 00:15:39,271 --> 00:15:41,273 Ось інші які працювали на нього. 281 00:15:41,273 --> 00:15:43,275 Злодії, бойовики. Всі зрадливі. 282 00:15:43,275 --> 00:15:45,145 Ми вам їх покажемо знову і знову. 283 00:15:45,145 --> 00:15:47,547 Наточи ці ножиці. Я візьму їх із собою. 284 00:15:47,547 --> 00:15:49,482 Будь-хто в Танжері вбив би вас 285 00:15:49,482 --> 00:15:51,551 За мільйон доларів в цьому поясі. 286 00:15:51,551 --> 00:15:55,387 Тримайте його при собі завжди і нікому не вірити. 287 00:15:55,387 --> 00:15:58,625 Зараз я продемонструю. 288 00:15:58,625 --> 00:16:00,560 Ви кидаєте праворуч. 289 00:16:07,566 --> 00:16:08,700 Е, міс Дікерс? 290 00:16:18,177 --> 00:16:19,911 Не дуже добре. 291 00:16:19,911 --> 00:16:21,313 Ну, ви мене зловили в поганий час. 292 00:16:21,313 --> 00:16:23,249 Я надто скутий морщити. 293 00:16:23,249 --> 00:16:25,317 Міс Дікерс одна наших найкращих оперативників. 294 00:16:25,317 --> 00:16:28,155 Вона працювала у справі Августина в Парижі. 295 00:16:28,155 --> 00:16:29,556 Я зроблю те, що зможу з ним. 296 00:16:29,556 --> 00:16:32,559 Але мені знадобиться його повну увагу. 297 00:16:42,001 --> 00:16:43,469 Коли дивлюсь в очі дівчини, 298 00:16:43,469 --> 00:16:45,437 Я можу сказати тільки те, що вона думає про мене. 299 00:16:45,437 --> 00:16:46,938 Це дуже збентежує теж. 300 00:16:46,938 --> 00:16:48,407 Будь ласка, зосередьтеся. 301 00:16:48,407 --> 00:16:50,143 Коли Августин поцілував жінку, 302 00:16:50,143 --> 00:16:52,679 Він розтягнув її капрони. 303 00:17:30,249 --> 00:17:33,220 Чому, містере Вайт. 304 00:17:33,220 --> 00:17:36,355 Просто називай мене Ерік Августин, будь ласка 305 00:17:37,590 --> 00:17:40,827 Рейс 43 авіакомпанії World Airways. 306 00:17:40,827 --> 00:17:43,429 Рейс 43 авіакомпанії World Airways. 307 00:17:43,429 --> 00:17:46,233 Літак зараз завантажується для Танжера. 308 00:17:46,233 --> 00:17:48,335 Восьмий поверх. 309 00:17:48,335 --> 00:17:51,338 Рейс 43 авіакомпанії World Airways. 310 00:17:51,338 --> 00:17:54,473 Рейс 43 авіакомпанії World Airways. 311 00:17:54,473 --> 00:17:56,709 Літак зараз завантажується для Танжера. 312 00:17:56,709 --> 00:17:59,878 Ви добре попрацювали, шефе. Враховуючи час. 313 00:17:59,878 --> 00:18:03,615 Ну, ось він іде, несучи всі наші надії. 314 00:18:03,615 --> 00:18:07,819 арахіс білий, псевдонім Ерік Августин. 315 00:18:07,819 --> 00:18:11,591 Я подзвоню в лікарню, перевірити стан Августина. 316 00:18:33,412 --> 00:18:34,614 Ти, ти. Ти, ти. 317 00:18:34,614 --> 00:18:36,115 Швидко, мій багаж. Аллонс. 318 00:18:41,553 --> 00:18:44,624 Монкара буде присутній до ваших сумок, містере Августин. 319 00:18:44,624 --> 00:18:47,459 Я вас зустріну у машині попереду, сер. 320 00:18:51,963 --> 00:18:53,700 Багаж містера Еріка Августина 321 00:18:53,700 --> 00:18:55,402 До готелю Імператор з відправкою. 322 00:18:55,402 --> 00:18:56,602 Так, сеньйор. 323 00:19:04,042 --> 00:19:05,244 Трохи милостині. 324 00:19:10,016 --> 00:19:11,850 І це не оподатковується податком. 325 00:19:11,850 --> 00:19:13,486 Таксі, месьє. Таксі? 326 00:19:13,486 --> 00:19:16,355 Ні, містере Августин. сюди. 327 00:19:17,257 --> 00:19:18,590 вибач 328 00:19:31,803 --> 00:19:33,740 Бідний хлопець. Він узяв це досить важко, чи не так? 329 00:19:54,193 --> 00:19:55,728 дякую 330 00:20:02,702 --> 00:20:06,105 Тобі потрібен відпочинок, Ерік. Ваші нерви даються взнаки. 331 00:20:06,105 --> 00:20:07,974 Лілія. 332 00:20:08,940 --> 00:20:10,141 Лілі Далбрей. 333 00:20:10,141 --> 00:20:13,112 Ви здивовані? Я повинен бути? 334 00:20:13,112 --> 00:20:16,082 О, ти напевно мене не очікував тут після Відня. 335 00:20:16,082 --> 00:20:19,819 Ну, я не чекав вас у Відні після, ну, Каїра. 336 00:20:19,819 --> 00:20:20,986 Оскільки ти тут, 337 00:20:20,986 --> 00:20:25,156 Ми могли б також продовжувати там, де ми зупинилися. 338 00:20:25,156 --> 00:20:27,493 Для чого це було? Для Каїра. 339 00:20:27,493 --> 00:20:28,860 За те, що залишив мене одного, 340 00:20:28,860 --> 00:20:30,662 Безгрошів'я, стоячи під дощем. 341 00:20:30,662 --> 00:20:32,364 І я знаю ти зробиш це знову. 342 00:20:32,364 --> 00:20:34,267 О, можливо, Лілі, можливо, 343 00:20:34,267 --> 00:20:38,371 Але будемо сподіватися для сонячного дня. 344 00:20:40,572 --> 00:20:42,040 Ти поганий, Ерік. 345 00:20:42,040 --> 00:20:43,910 Навіть не для мене. 346 00:20:43,910 --> 00:20:45,278 Усміхайся і терпи, Лілі. 347 00:20:45,278 --> 00:20:46,846 Якщо ви цього не зробите, ти будеш нещасним. 348 00:20:46,846 --> 00:20:47,880 ммм 349 00:20:47,880 --> 00:20:50,817 Тебе так довго не було. довго? 350 00:20:50,817 --> 00:20:52,618 Те, що я залишаю від себе з жінкою 351 00:20:52,618 --> 00:20:55,487 Має тривати до кінця її життя. 352 00:20:55,487 --> 00:20:57,424 Готель «Імператор». 353 00:20:57,424 --> 00:21:00,360 Він знає. Я теж там залишаюся. 354 00:21:00,360 --> 00:21:01,260 Я співаю в кімнаті Blue Aigrette. 355 00:21:01,260 --> 00:21:04,263 Ой, як завжди, пансіон і ночівля для пісні. 356 00:21:04,263 --> 00:21:06,666 Ну, всі ми не може бути Еріком Августином. 357 00:21:06,666 --> 00:21:08,968 Хех, ви були б здивовані скільки нас. 358 00:21:08,968 --> 00:21:11,202 Ви тут з певною метою. 359 00:21:11,202 --> 00:21:12,772 Я всюди для певної мети. 360 00:21:12,772 --> 00:21:15,541 Через п'ять хвилин хтось намагається вбити вас. 361 00:21:15,541 --> 00:21:17,143 вбити мене? Ну, таксі. 362 00:21:17,143 --> 00:21:19,044 Груба спроба. 363 00:21:19,044 --> 00:21:20,313 Це було для мене? 364 00:21:20,313 --> 00:21:22,981 О, у вас така зневага для небезпеки. 365 00:21:22,981 --> 00:21:24,784 Цього разу 366 00:21:24,784 --> 00:21:27,118 Ви повинні бути після щось дуже велике. 367 00:21:27,118 --> 00:21:29,356 Tsk. Наскільки він великий? 368 00:21:30,523 --> 00:21:31,958 Він більший ніж ми обидва. 369 00:21:31,958 --> 00:21:33,759 Ах 370 00:21:33,759 --> 00:21:35,562 Я повинен знати краще ніж просити. 371 00:21:35,562 --> 00:21:38,498 Часи, коли ми сварилися про мою цікавість. 372 00:21:38,498 --> 00:21:40,299 Але, Еріку, я жінка. 373 00:21:40,299 --> 00:21:42,969 Чи я коли-небудь сварився про це? 374 00:21:42,969 --> 00:21:45,537 І як жінка, Мені треба щось дізнатися. 375 00:21:45,537 --> 00:21:47,073 Не дивлячись на минуле, 376 00:21:47,073 --> 00:21:50,776 Просто, гм, як ти себе почуваєш про мене зараз? 377 00:21:50,776 --> 00:21:52,412 У мене немає придирок залишився в мені. 378 00:21:53,679 --> 00:21:55,848 Ви повинні мене переконати цього. 379 00:21:55,848 --> 00:21:58,717 Це просто що я маю на увазі. 380 00:22:21,641 --> 00:22:23,775 Мабуть, клімат. 381 00:22:27,278 --> 00:22:29,247 Un jolie pour vous, Месьє Августин? 382 00:22:29,247 --> 00:22:30,482 Зберігайте свої жалюгідні квіти. 383 00:22:30,482 --> 00:22:31,951 Ця лілія досить квіткова для мене. 384 00:22:33,152 --> 00:22:35,922 Ви говорите найкращі речі мені перед іншими. 385 00:22:35,922 --> 00:22:39,125 Радий бачити ти не змінився. 386 00:22:39,125 --> 00:22:40,893 Ну, я радий бачити 387 00:22:40,893 --> 00:22:42,462 Ти теж не змінився, Лілія. 388 00:22:42,462 --> 00:22:43,896 Це плаття робить речі для вас. 389 00:22:43,896 --> 00:22:45,965 Мене це не стосується будь-якої шкоди. 390 00:22:45,965 --> 00:22:48,767 Ви купили цю сукню для мене в Парижі, пам'ятаєш? 391 00:22:48,767 --> 00:22:50,903 іноді Я навіть не пам'ятаю Парижа. 392 00:22:50,903 --> 00:22:54,606 І як у Парижі, мій номер поруч із вашим. 393 00:22:54,606 --> 00:22:57,108 Як все повертається до мене. 394 00:23:00,647 --> 00:23:03,148 Ваш багаж буде відразу, Месьє Августин. 395 00:23:03,148 --> 00:23:05,918 Сюди, будь ласка. 396 00:23:05,918 --> 00:23:07,954 О, так, я знаю. 397 00:23:10,122 --> 00:23:11,423 Політ був виснажливим. 398 00:23:11,423 --> 00:23:13,726 Припустимо, у нас є коктейлі? Пізніше, любий. 399 00:23:13,726 --> 00:23:15,394 Я повинен відпочити для раннього показу. 400 00:23:15,394 --> 00:23:17,396 Забери мене через годину, будеш? 401 00:23:17,396 --> 00:23:20,767 Але за годину, мій настрій може змінитися. 402 00:23:20,767 --> 00:23:23,269 Знову ж таки, може й не бути. 403 00:23:23,269 --> 00:23:24,971 Через годину? 404 00:23:59,404 --> 00:24:01,007 Залишаючи Еріка Августина один? 405 00:24:01,007 --> 00:24:03,709 Як я пам'ятаю, ваші накази повинні були завжди залишатися біля нього. 406 00:24:03,709 --> 00:24:05,512 Будьте достатньо добрими щоб піти з мого шляху. 407 00:24:05,512 --> 00:24:06,946 Я поспішаю. 408 00:24:06,946 --> 00:24:09,015 Лілія, слухаючись наказів інколи нелегко. 409 00:24:09,015 --> 00:24:10,950 Але наш містер Брубейкер подобається це так. 410 00:24:10,950 --> 00:24:12,952 Припустимо, ми піднімаємося до вашого номера. 411 00:24:12,952 --> 00:24:15,187 Я впевнений Я міг би послухатися 412 00:24:15,187 --> 00:24:17,524 Приємніше для вас. 413 00:24:34,840 --> 00:24:36,042 ох 414 00:26:05,797 --> 00:26:07,934 Тримайте їх закритими. 415 00:26:07,934 --> 00:26:10,302 Ти хочеш померти? Ти домашній хуй? 416 00:26:10,302 --> 00:26:11,770 Ваш камердинер, містер Августин. 417 00:26:11,770 --> 00:26:13,906 камердинер? Мені не потрібен камердинер 418 00:26:13,906 --> 00:26:15,541 Оскільки я носив трикутні брюки. 419 00:26:15,541 --> 00:26:16,742 Виходьте. 420 00:26:16,742 --> 00:26:18,678 Геть! 421 00:26:18,678 --> 00:26:20,379 Знизьте голос, Пан Августин. 422 00:26:20,379 --> 00:26:23,249 Ти, слуга, віддаєш накази до Еріка Августина. 423 00:26:23,249 --> 00:26:25,952 Забирайся, або я буду змушений вигнати вас примусово. 424 00:26:31,658 --> 00:26:34,993 Прекрасний камердинер. Ви повинні щоб розкласти свій одяг, а не мене. 425 00:26:34,993 --> 00:26:36,663 Тссс 426 00:26:36,663 --> 00:26:37,963 Тассо. 427 00:26:37,963 --> 00:26:41,233 Уряд Сполучених Штатів, агент безпеки. 428 00:26:43,235 --> 00:26:45,837 Номер 62539. 429 00:26:45,837 --> 00:26:49,941 Номер 87724. 430 00:26:49,941 --> 00:26:52,611 Я тебе чекав, арахіс. 431 00:26:52,611 --> 00:26:55,381 Чекає мене? Ви були влаштували на мене засідку. 432 00:26:55,381 --> 00:26:58,416 Візьміть скотч і збери мене разом. 433 00:26:58,416 --> 00:27:01,620 О, ні. Не більше тих сердечних рукостискань. 434 00:27:02,989 --> 00:27:04,656 Я тут, щоб допомогти вам. 435 00:27:04,656 --> 00:27:05,857 У вас ще багато вчитися. 436 00:27:05,857 --> 00:27:07,058 Так, я думаю Я повинен повернутися 437 00:27:07,058 --> 00:27:08,527 І візьміть ще кілька уроки дзюдо. 438 00:27:08,527 --> 00:27:10,061 Ця квіткарка у холі, 439 00:27:10,061 --> 00:27:11,897 Ти не повинен був відмовлятися цвітіння. 440 00:27:11,897 --> 00:27:14,200 Можливо, вона була ваш контакт із Hoenig. 441 00:27:14,200 --> 00:27:16,535 О, Геніг. так, хлопець з мікрофільмом. 442 00:27:16,535 --> 00:27:18,269 Він повідомить вам якось, 443 00:27:18,269 --> 00:27:21,173 Але де і ким ми не знаємо. 444 00:27:21,173 --> 00:27:24,575 Тепер, куди ви потрапили гроші? 445 00:27:24,575 --> 00:27:25,777 Я сховав це. 446 00:27:25,777 --> 00:27:27,112 Навчання. Бейлі. 447 00:27:27,112 --> 00:27:29,981 Спробуй знайти його, розумнику. 448 00:27:39,524 --> 00:27:41,626 Ви підглянули. 449 00:27:41,626 --> 00:27:43,995 О, у вас багато бладхаунда в тобі. 450 00:27:43,995 --> 00:27:46,232 Ви впевнені, що ні чоловік із замковою щілиною? 451 00:27:46,232 --> 00:27:47,934 Або транцевий хлопчик, га? 452 00:27:47,934 --> 00:27:50,101 У вас є радар? 453 00:27:50,101 --> 00:27:52,470 У вас є лічильник Гейгера в рукаві? 454 00:27:52,470 --> 00:27:54,841 Ти будеш носити це завжди. 455 00:27:54,841 --> 00:27:56,308 Не так туго. 456 00:27:56,308 --> 00:27:59,846 Пояс на мільйон доларів і це мене вбиває. 457 00:27:59,846 --> 00:28:01,680 Тримайте живіт. За цю суму, 458 00:28:01,680 --> 00:28:04,751 Будь-хто в Танжері розрізав би вас посередині. 459 00:28:04,751 --> 00:28:06,284 Щілина? 460 00:28:06,284 --> 00:28:08,387 Так, і я не готовий щоб стати набором форзаців. 461 00:28:11,622 --> 00:28:12,858 що ти шукаєш 462 00:28:12,858 --> 00:28:14,426 Мій зворотний квиток. Я йду додому. 463 00:28:14,426 --> 00:28:16,828 Ти залишаєшся тут. Ви повинні виконати місію. 464 00:28:16,828 --> 00:28:19,330 Так, це те, що ви... 465 00:28:19,330 --> 00:28:21,132 Ой-ой. Ви... 466 00:28:21,132 --> 00:28:22,968 добре, Я побуду трохи, 467 00:28:22,968 --> 00:28:25,704 Але не за рахунок вас і ваш пістолет. 468 00:28:25,704 --> 00:28:27,073 Зрештою, Я недостатньо хам 469 00:28:27,073 --> 00:28:30,608 Зірвати побачення з Лілі. 470 00:28:30,608 --> 00:28:32,143 Куди ти зараз збираєшся? тут. 471 00:28:32,143 --> 00:28:33,411 Якщо я готовий до гоління, 472 00:28:33,411 --> 00:28:35,214 Перший буде на мене. 473 00:28:37,182 --> 00:28:39,617 Hoenig не зв'яжеться з вами особисто. 474 00:28:39,617 --> 00:28:41,119 Але коли він це робить отримати слово до вас, 475 00:28:41,119 --> 00:28:43,222 Кидай все і йди. Кинь все. 476 00:28:43,222 --> 00:28:45,090 Кинь гроші, кинь Лілі, кинь мертвим. 477 00:28:45,090 --> 00:28:47,226 Ой, як я коли-небудь потрапити в це? 478 00:28:47,226 --> 00:28:49,395 Як виглядає Хеніг? Ніхто не знає. 479 00:28:49,395 --> 00:28:51,330 Але Геніг знає як ти виглядаєш. 480 00:28:51,330 --> 00:28:52,630 Ерік. 481 00:28:52,630 --> 00:28:54,500 Чому я більше не дивився як моя мама, ніж тато? 482 00:28:54,500 --> 00:28:57,269 Ти втрачаєш нерви? я? Звичайно ні. 483 00:28:57,269 --> 00:28:59,170 Я завжди буду з тобою. О, це допоможе. 484 00:28:59,170 --> 00:29:01,340 Але пам’ятайте, ви маєте справу з відчайдухами. 485 00:29:01,340 --> 00:29:01,740 так 486 00:29:01,740 --> 00:29:04,310 Є агенти країн, які б тебе вбили 487 00:29:04,310 --> 00:29:05,778 Щоб зупинити вас від отримання фільму. 488 00:29:05,778 --> 00:29:07,113 А-а-а. І якщо вони не зможуть тебе зупинити, 489 00:29:07,113 --> 00:29:08,580 Вони тебе вб'ють після того, як ви його отримаєте. 490 00:29:08,580 --> 00:29:09,915 О, це... 491 00:29:09,915 --> 00:29:13,652 що ти робиш Викликати ковдру? 492 00:29:13,652 --> 00:29:15,721 Одна помилка, а ти... 493 00:29:15,721 --> 00:29:16,955 Будь ласка, не поки я голюся. 494 00:29:16,955 --> 00:29:18,656 Будь ласка Нікому не довіряй. 495 00:29:18,656 --> 00:29:20,759 ніхто ніхто Я розумію це. 496 00:29:21,994 --> 00:29:23,895 Чому я маю тобі довіряти? 497 00:29:27,232 --> 00:29:29,167 що ти робиш Я знаю перукаря, якому можу довіряти. 498 00:29:29,167 --> 00:29:30,735 де У Хакенсак, Нью-Джерсі. 499 00:29:30,735 --> 00:29:32,304 Що ти взагалі? 500 00:29:32,304 --> 00:29:33,671 Чоловік чи боягуз? 501 00:29:33,671 --> 00:29:35,341 Дорослий чи соплива дитина? 502 00:29:35,341 --> 00:29:38,444 Людина, на яку я можу покластися або жовтопузка підкрадатися. 503 00:29:38,444 --> 00:29:39,812 Я десь там. 504 00:29:39,812 --> 00:29:41,246 правильно... 505 00:29:47,987 --> 00:29:50,521 Будь ласка припинити годувати цих птахів 506 00:29:50,521 --> 00:29:51,824 І відповісти мені? 507 00:29:51,824 --> 00:29:54,961 Якщо пам'ять мені не зраджує, ми уклали угоду. 508 00:29:54,961 --> 00:29:58,163 Не відступай від цього зараз, Лілі, і роздави мене. 509 00:29:58,163 --> 00:29:59,597 не ти. Я не міг цього витримати. 510 00:29:59,597 --> 00:30:04,136 Коли ми встановлюємо мою ціну, ти знав, що Ерік покинув мене. 511 00:30:04,136 --> 00:30:06,172 Ви не були впевнені він би повернувся до мене. 512 00:30:06,172 --> 00:30:09,540 Я ніколи не недооцінюю жінка. 513 00:30:09,540 --> 00:30:13,478 Це була твоя невпевненість що визначило ціну. 514 00:30:13,478 --> 00:30:17,515 Може й так, але я вже ні невизначений, і я хочу половину. 515 00:30:17,515 --> 00:30:19,951 половина? Лілія, Лілія. 516 00:30:19,951 --> 00:30:22,054 Є стільки жадібності у світі. 517 00:30:22,054 --> 00:30:23,588 Ви повинні зробити свій внесок більше до цього? 518 00:30:23,588 --> 00:30:26,125 Дозвольте нагадати що я єдиний 519 00:30:26,125 --> 00:30:28,960 Хто може бути з Еріком коли Геніг зв'яжеться з ним. 520 00:30:28,960 --> 00:30:31,830 І тільки я буду знати де буде Ерік 521 00:30:31,830 --> 00:30:33,832 Після того, як він отримає мікрофільм. 522 00:30:33,832 --> 00:30:35,501 Чоловік теж налаштовує себе 523 00:30:35,501 --> 00:30:38,769 До зміни обставин або гине. 524 00:30:38,769 --> 00:30:40,271 Хто це сказав, 525 00:30:40,271 --> 00:30:43,842 «Лаборство – найкращий захист проти мошенників»? 526 00:30:43,842 --> 00:30:46,478 Тоді дуже добре. половина. 527 00:30:46,478 --> 00:30:50,016 І я тебе обожнюю за те, що такий практичний. 528 00:30:50,016 --> 00:30:52,451 Це для мене урок. 529 00:30:52,451 --> 00:30:54,520 Ну, ще одне. 530 00:30:54,520 --> 00:30:56,154 Після того, як ви отримаєте фільм, 531 00:30:56,154 --> 00:30:58,958 Треба, Ерік продовжувати жити? 532 00:30:58,958 --> 00:31:00,893 Ви вже маєте це запевнення. 533 00:31:00,893 --> 00:31:01,860 Я не страждаю від нездатності 534 00:31:01,860 --> 00:31:04,063 Щоб зберегти угоду. 535 00:31:04,063 --> 00:31:05,998 Крок буде в захваті давати автограф 536 00:31:05,998 --> 00:31:07,598 Доповідь коронера для вас. 537 00:31:07,598 --> 00:31:10,468 Я радий, що ми нарешті домовилися. 538 00:31:17,408 --> 00:31:20,479 Ніхто не носить високий капелюх у Танжері. 539 00:31:20,479 --> 00:31:21,880 Гей, капелюх на ліжко це невдача. 540 00:31:23,081 --> 00:31:24,582 Бачите? Бачите, я вам сказав. 541 00:31:24,582 --> 00:31:26,517 Бачите? Привіт? Привіт? 542 00:31:26,517 --> 00:31:28,153 Привіт, привіт. Поклади телефон. 543 00:31:28,153 --> 00:31:29,922 Доставте мені аеропорт. Дайте мені World Airways. 544 00:31:29,922 --> 00:31:31,423 Витягни мене звідси. Поклади трубку. 545 00:31:31,423 --> 00:31:34,125 Ні, не я. Вони цього не зробили скажи мені, що це станеться. 546 00:31:34,125 --> 00:31:35,461 Бум! Вони жартують? 547 00:31:35,461 --> 00:31:37,362 вони не є, вони просто підірвали мені топ. 548 00:31:37,362 --> 00:31:40,198 Я йду. Ти і я ні розмовляю однією мовою, я... 549 00:31:40,198 --> 00:31:42,434 О, я бачу, у вас ще є ваш перекладач з вами. 550 00:31:43,435 --> 00:31:45,037 Візьми трубку, Пан Августин. 551 00:31:45,037 --> 00:31:46,605 Це лише продовження до капелюха трохи. 552 00:31:46,605 --> 00:31:48,975 Вони хочуть побачити якщо щось залишилося відповісти. 553 00:31:48,975 --> 00:31:50,409 Августин говорить. 554 00:31:50,409 --> 00:31:52,111 З тобою все гаразд, любий? 555 00:31:52,111 --> 00:31:53,946 Мені здалося, що я почув шум. 556 00:31:53,946 --> 00:31:55,948 Шум? Ви повинні були бути Th... 557 00:31:55,948 --> 00:31:57,449 О, добре, це було насправді нічого. 558 00:31:57,449 --> 00:32:00,186 Я просто пробував мій дуельний пістолет, так. 559 00:32:00,186 --> 00:32:01,652 Побачимося пізніше, Лілі. 560 00:32:01,652 --> 00:32:03,990 Приблизно через десять років. Це було хвилююче. 561 00:32:03,990 --> 00:32:05,524 Якщо ти колись в Hackensack, шукайте мене. 562 00:32:05,524 --> 00:32:07,725 Мої накази — побачити це з тобою до кінця. 563 00:32:07,725 --> 00:32:09,094 І ви зробили чудову роботу. 564 00:32:09,094 --> 00:32:10,729 Я поговорю з Бейлі про підвищення тобі. 565 00:32:10,729 --> 00:32:13,432 Якщо ти не чоловік, принаймні шуміти, як чоловік. 566 00:32:13,432 --> 00:32:15,967 Хьоніг знає, де ти. Більше того, він у бігах. 567 00:32:15,967 --> 00:32:17,868 Мабуть зв'яжеться ти сьогодні ввечері. 568 00:32:17,868 --> 00:32:19,238 Завтра вранці коли ти прокидаєшся, 569 00:32:19,238 --> 00:32:21,240 Всі твої турботи може закінчитися. 570 00:32:21,240 --> 00:32:22,573 Я хвилююся прокинутися. 571 00:32:22,573 --> 00:32:24,342 І не треба нехай той пояс покажеться. 572 00:32:24,342 --> 00:32:26,012 Тримайте живіт. 573 00:32:26,012 --> 00:32:27,212 Ти мене не хочеш? дихати? 574 00:32:27,212 --> 00:32:29,015 я хочу тебе продовжувати дихати. 575 00:32:29,015 --> 00:32:31,683 У вас побачення з долею. 576 00:32:31,683 --> 00:32:32,883 Я сам забронюю дати. 577 00:32:32,883 --> 00:32:34,852 Але почекай на її номер телефону. 578 00:32:34,852 --> 00:32:37,755 Добре, Свенгалі, ось я йду. 579 00:32:43,828 --> 00:32:46,297 Ерік, любий. Лілія. 580 00:32:46,297 --> 00:32:50,169 Я якраз збирався одягнутися. Ну нікуди поспішати. 581 00:32:50,169 --> 00:32:52,803 Я не знаю, чому вони не надсилайте мою нову сукню. 582 00:32:52,803 --> 00:32:54,405 Сподіваюся, що тут буде незабаром. 583 00:32:54,405 --> 00:32:56,242 Почувайся як вдома, коханий, 584 00:32:56,242 --> 00:32:58,644 І виправ мене мій улюблений напій, добре? 585 00:32:58,644 --> 00:33:00,146 О, звичайно, звичайно. 586 00:33:00,146 --> 00:33:01,980 Це практично виправлено. 587 00:33:03,482 --> 00:33:04,716 Я теж. 588 00:33:08,754 --> 00:33:12,358 Тобі подобається, е-е... А, е-е... Тобі подобається сильний, чи не так? 589 00:33:12,358 --> 00:33:14,925 Ти знаєш, як мені це подобається, коханий. 590 00:33:14,925 --> 00:33:18,129 Я радий, що хтось із нас знає. 591 00:33:42,288 --> 00:33:43,722 Я хочу, щоб ти спробував щось нове, Лілі. 592 00:33:43,722 --> 00:33:45,323 Річ, яку я взяв в Штатах. 593 00:33:45,323 --> 00:33:46,891 Це називається Міш-Мош. 594 00:33:46,891 --> 00:33:49,095 О, ні. Я так довго чекав 595 00:33:49,095 --> 00:33:51,262 Щоб ти мене виправив ще один мартіні. 596 00:33:51,262 --> 00:33:53,632 Рожевий джин прямо там. 597 00:33:56,168 --> 00:33:58,637 Ще рожевий. добре... 598 00:34:04,975 --> 00:34:07,113 Тссс 599 00:34:12,418 --> 00:34:15,020 Яке місце за стару плювальницю. 600 00:34:15,020 --> 00:34:17,655 Має бути один десь десь тут. 601 00:34:33,204 --> 00:34:36,842 Чи ця рослина буде горщик. 602 00:34:36,842 --> 00:34:38,409 Чому б вам не включити музику? 603 00:34:38,409 --> 00:34:40,146 Поки одягаю щось тобі подобається? 604 00:34:41,546 --> 00:34:43,149 музика? 605 00:34:48,587 --> 00:34:52,758 Наша пісня продовжує звучати в моєму розумі, як запис. 606 00:34:52,758 --> 00:34:54,559 Наша пісня? 607 00:34:56,628 --> 00:35:00,299 Ніхто не може зробити піаніно співати як ти. 608 00:35:01,566 --> 00:35:03,868 Ой, вибач, Лілі, забиті пальці. 609 00:35:03,868 --> 00:35:06,172 Поло, знаєте, важка гра. 610 00:35:06,172 --> 00:35:08,140 Ви завжди мали вмовляти. 611 00:35:08,140 --> 00:35:10,442 Сідайте і грайте. 612 00:35:18,684 --> 00:35:20,818 Це піаніно не настроєно. га 613 00:35:20,818 --> 00:35:22,052 Перестань дражнити, Ерік. 614 00:35:22,052 --> 00:35:25,624 Я знав, що ти прийдеш. Я його налаштував вчора. 615 00:35:25,624 --> 00:35:27,226 Мм-мм. 616 00:36:27,885 --> 00:36:31,822 Ерік, де ти підібрати бугі-вугі? 617 00:36:33,559 --> 00:36:35,827 Це довго і погана історія. 618 00:36:35,827 --> 00:36:37,628 Мені більше подобається наш спосіб. 619 00:36:37,628 --> 00:36:39,231 О, я теж. 620 00:36:39,231 --> 00:36:41,666 Застебни мене, любий. 621 00:36:46,905 --> 00:36:49,708 Ах, хто зробив це для вас поки мене не було? 622 00:36:49,708 --> 00:36:52,176 Ой, добре, якщо ти справді піклувався, 623 00:36:52,176 --> 00:36:53,912 Ти б мене не покинув. 624 00:36:53,912 --> 00:36:57,716 О, якби я мав моє застібання кнопок знову. 625 00:36:57,716 --> 00:37:02,220 Знаєш, ти ніколи мені не казав чому ви приїхали в Танжер. 626 00:37:02,220 --> 00:37:05,623 Кохана, в цій сукні, хіба це не очевидно? 627 00:37:07,759 --> 00:37:09,159 Красиві слова. 628 00:37:09,159 --> 00:37:10,395 Чому б вам не сісти? 629 00:37:10,395 --> 00:37:12,030 І скажи мені справді чому ти тут? 630 00:37:12,030 --> 00:37:14,665 Ні, я буду стояти. це вже краще для травлення. 631 00:37:14,665 --> 00:37:17,135 Але ти ще не обідав. я не маю? 632 00:37:17,135 --> 00:37:19,169 Ось і все, я зголоднів. 633 00:37:19,169 --> 00:37:22,139 Фрейд каже, що любов - це їжа. 634 00:37:22,139 --> 00:37:23,441 Він звучить досить змішаний для мене. 635 00:37:27,846 --> 00:37:30,749 Лілія, ти завжди змушуєш мене дзвонити. 636 00:37:30,749 --> 00:37:32,517 О, ти мені дав цю музичну перлину 637 00:37:32,517 --> 00:37:33,884 У Швейцарії, пам'ятаєш? 638 00:37:33,884 --> 00:37:37,289 О, так, звичайно. Це... Так. 639 00:37:38,757 --> 00:37:40,759 Так, коли мій будильник зламався. 640 00:37:40,759 --> 00:37:43,028 Ех, у Швейцарії. я був... 641 00:37:43,028 --> 00:37:46,264 Знаєш, щось є дивно про вас. 642 00:37:46,264 --> 00:37:49,199 Раніше ти був таким урівноваженим і впевнений. 643 00:37:49,199 --> 00:37:53,504 Ти знав як робити все. 644 00:37:53,504 --> 00:37:55,040 Я все ще знаю. 645 00:37:56,674 --> 00:37:57,675 Ви робите? 646 00:37:57,675 --> 00:38:00,511 Пам'ятаєте Мадрид? О, так. 647 00:38:00,511 --> 00:38:02,280 Ти був Мервей. 648 00:38:02,280 --> 00:38:03,849 так 649 00:38:05,283 --> 00:38:07,986 добре, принаймні я намагався. 650 00:38:09,321 --> 00:38:11,657 Ну, спробуй ще раз. 651 00:38:13,191 --> 00:38:15,293 Для Мадрида. 652 00:38:15,293 --> 00:38:17,295 Це єдиний шлях подорожувати. 653 00:38:34,813 --> 00:38:36,815 Люкс 212. 654 00:38:36,815 --> 00:38:38,248 Нью-Йорк? 655 00:38:38,248 --> 00:38:40,618 Так, так. Проведіть це. 656 00:38:41,520 --> 00:38:44,590 Привіт? Привіт? 657 00:38:44,590 --> 00:38:47,993 камердинер пана Августина, Говорить Тассо. 658 00:38:47,993 --> 00:38:50,728 Тассо, чи є контакт? 659 00:38:50,728 --> 00:38:51,897 ні? 660 00:38:51,897 --> 00:38:54,765 Ну, справжній Ерік Августин втік. 661 00:38:54,765 --> 00:38:56,902 Він обов'язково очолить для Танжера якось. 662 00:38:56,902 --> 00:38:59,069 Тепер я хочу, щоб ти штовхнув закінчити план Peanuts. 663 00:38:59,069 --> 00:39:01,205 Так само важко і так само швидко як можете. 664 00:39:01,205 --> 00:39:02,340 Але не кажи йому. 665 00:39:02,340 --> 00:39:04,375 Він може запанікувати і піти на шматки. 666 00:39:04,375 --> 00:39:06,243 Розумію, начальник. 667 00:39:06,243 --> 00:39:07,445 до побачення 668 00:39:21,626 --> 00:39:23,962 Ось такі ночі які керують такими людьми, як я 669 00:39:23,962 --> 00:39:27,765 Таким жінкам, як ти для таких ночей. 670 00:39:27,765 --> 00:39:30,300 О, Ерік. Ерік, Ерік. 671 00:39:30,300 --> 00:39:31,769 це я. Ерік. 672 00:39:31,769 --> 00:39:33,739 Завжди тричі переможець. 673 00:39:35,606 --> 00:39:38,809 я, ну, Камердинер месьє Августина. 674 00:39:48,786 --> 00:39:51,523 Куди я це покладу, Містер Августин? 675 00:39:51,523 --> 00:39:54,059 Де завгодно. Поставте це на рахунок. 676 00:39:54,059 --> 00:39:56,360 Пан Августин. 677 00:39:56,360 --> 00:39:58,696 Пан Августин. 678 00:40:00,165 --> 00:40:01,467 Іди, заведи власну дівчину. 679 00:40:07,305 --> 00:40:09,874 Пан Августин. 680 00:40:30,962 --> 00:40:35,733 Ваш столик чекає на вас внизу, містер Августин. 681 00:40:35,733 --> 00:40:37,902 Ваше шоу, мадемуазель. Ти запізнишся. 682 00:40:37,902 --> 00:40:40,639 О, так. Я візьму свою обгортку. 683 00:40:48,580 --> 00:40:49,948 Ах, Лілі. 684 00:40:49,948 --> 00:40:52,249 Лілія, бути в твоїх руках ще раз. 685 00:40:53,451 --> 00:40:55,153 Аромат твого волосся. 686 00:40:55,153 --> 00:40:56,887 Бій твого серця. 687 00:40:56,887 --> 00:40:58,490 Ой ти... 688 00:40:58,490 --> 00:41:00,025 Це досить підступно. 689 00:41:00,025 --> 00:41:02,460 Почніть з мрії і закінчиться кошмаром. 690 00:41:02,460 --> 00:41:05,564 Вона контактувала? Я не бід, я не розмовляю. 691 00:41:05,564 --> 00:41:07,264 Не той контакт, який вам хотів би. 692 00:41:07,264 --> 00:41:09,735 Тоді спустіться вниз. 693 00:41:11,235 --> 00:41:12,871 Перепрошую, сер, 694 00:41:12,871 --> 00:41:15,541 Але мені сказали стіл зарезервовано для вас у кафе 695 00:41:15,541 --> 00:41:18,844 Чекає на ваше задоволення, Пан Августин. 696 00:41:19,810 --> 00:41:22,213 Іди, Ерік. я спізнився 697 00:41:27,653 --> 00:41:31,222 Я тут, щоб подивитися що ти все робиш правильно. 698 00:41:31,222 --> 00:41:33,624 Вам може знадобитися помічник. 699 00:41:50,075 --> 00:41:51,909 Bienvenidos, Сеньйор Августин. 700 00:41:51,909 --> 00:41:54,812 ммм Ласкаво просимо, месьє Августин. 701 00:41:54,812 --> 00:41:57,616 Ах, месьє Августин, тебе занадто довго не було. 702 00:41:57,616 --> 00:41:59,150 Зараз як у старі часи. 703 00:41:59,150 --> 00:42:01,720 Нехай знає весь Танжер що Августин повернувся. 704 00:42:01,720 --> 00:42:04,656 Вино для всіх. браво 705 00:42:04,656 --> 00:42:06,024 Якщо не вистачить обійти, 706 00:42:06,024 --> 00:42:07,893 Нехай селяни стрибають на ще трохи винограду. 707 00:42:07,893 --> 00:42:09,193 Merci beaucoup, месьє. 708 00:42:09,193 --> 00:42:10,862 Ех, ми зарезервували ваш старий стіл. 709 00:42:10,862 --> 00:42:12,730 Сюди, будь ласка. 710 00:42:12,730 --> 00:42:15,100 Ерік Чудовий. Як ти це тримаєш? 711 00:42:15,100 --> 00:42:17,201 Просто питання самодисципліни. 712 00:42:17,201 --> 00:42:18,704 Мадемуазель Далбре. 713 00:42:18,704 --> 00:42:21,438 Я вірю вам і містеру Брубейкеру зустрічалися раніше? 714 00:42:21,438 --> 00:42:23,173 Багато разів і в багатьох місцях. 715 00:42:23,173 --> 00:42:26,877 Я не забув минулий рік надто пізно прибувши до Будапешта 716 00:42:26,877 --> 00:42:28,914 To pick up дуже важливий документ 717 00:42:28,914 --> 00:42:31,049 Це вже було у вашому розпорядженні. 718 00:42:31,049 --> 00:42:33,951 Що ти прояснив на цю угоду, Августине? 719 00:42:33,951 --> 00:42:37,689 Комерційна таємниця. Наші шляхи знову перетнуться. 720 00:42:37,689 --> 00:42:40,191 Тобі краще бути швидким. Я не буду довго. 721 00:42:40,191 --> 00:42:41,627 Поспішати нікуди. 722 00:42:41,627 --> 00:42:43,493 День прийде коли ти і я 723 00:42:43,493 --> 00:42:45,462 Перестануть бути суперниками. 724 00:42:45,462 --> 00:42:46,897 Ви пропонуєте? злиття? 725 00:42:46,897 --> 00:42:48,700 Нічого такого складного. 726 00:42:48,700 --> 00:42:51,035 Просто звичайне вбивство. 727 00:42:51,035 --> 00:42:52,237 Ваші. 728 00:42:55,140 --> 00:42:57,041 Ви повинні побалуватися у кращому вині. 729 00:42:57,041 --> 00:43:00,010 Це шипами з фальшивою відвагою. 730 00:43:01,378 --> 00:43:02,580 Лілі? 731 00:43:26,604 --> 00:43:29,207 Качка під склом. 732 00:43:32,410 --> 00:43:35,380 Аспергес міланський, 733 00:43:40,484 --> 00:43:42,019 Пюре Pommes. 734 00:43:42,019 --> 00:43:44,622 Так, месьє. І трохи картопляного пюре. 735 00:43:46,556 --> 00:43:47,893 Ерік. 736 00:43:50,228 --> 00:43:53,699 Я йду далі за кілька хвилин. вибач мене 737 00:43:59,369 --> 00:44:01,071 Доброго дня, Ерік. 738 00:44:01,071 --> 00:44:05,575 Побачити тебе знову - це як чудова закуска. 739 00:44:05,575 --> 00:44:07,178 Колись коли я не дуже зайнятий, 740 00:44:07,178 --> 00:44:09,747 Треба буде сісти і пробігти все меню. 741 00:44:09,747 --> 00:44:11,649 Мерсі. 742 00:44:31,703 --> 00:44:34,840 Ерік, Ерік, Ерік. 743 00:44:34,840 --> 00:44:37,074 Ой, яка перемова. Як тебе звати люба? 744 00:44:37,074 --> 00:44:40,577 Ой, як ти міг забути моє ім'я? 745 00:44:40,577 --> 00:44:43,882 Ну, я був дуже зайнятий згадуючи все решта. 746 00:44:43,882 --> 00:44:45,482 Все той же Ерік. 747 00:44:45,482 --> 00:44:48,618 Боляче однією рукою і заспокоювати з іншим. 748 00:44:48,618 --> 00:44:50,054 Так, я постійно їх міняю 749 00:44:50,054 --> 00:44:52,022 Тож ніколи не дізнаєшся від чого ухилятися. 750 00:44:52,022 --> 00:44:54,192 що ти робиш Ой, ой, це? 751 00:44:54,192 --> 00:44:55,993 Я просто допомагав рідні фермери. 752 00:44:55,993 --> 00:44:57,695 я шукаю для японських жуків. 753 00:45:03,802 --> 00:45:05,070 Ерік. 754 00:45:05,070 --> 00:45:08,907 О, Еріку, я сумував за тобою. 755 00:45:08,907 --> 00:45:11,876 Спробуйте ще раз, можливо цього разу попадеш в яблучко. 756 00:45:11,876 --> 00:45:14,712 О, дозволь мені поцілувати тебе, chéri. 757 00:45:14,712 --> 00:45:16,814 Так, як я колись. 758 00:45:16,814 --> 00:45:20,285 Ну, я трохи втомився. Тільки нижня губа. 759 00:45:23,588 --> 00:45:26,457 Ну що у нас тут? 760 00:45:26,457 --> 00:45:29,626 Акапулько, Ерік. 761 00:45:29,626 --> 00:45:30,829 Ну що у нас там було? 762 00:45:30,829 --> 00:45:33,464 Е, ні. Нічого страшного. Жодних спогадів. 763 00:45:33,464 --> 00:45:36,033 Сьогодні ввечері ми створимо спогади на завтра. 764 00:45:36,033 --> 00:45:39,036 І будемо сподіватися, що завтра ми можемо їх запам'ятати, а? 765 00:45:39,036 --> 00:45:41,171 Я зараз повернуся. 766 00:45:41,171 --> 00:45:42,240 Акапулько. 767 00:46:33,825 --> 00:46:38,964 * Як я хочу любові * 768 00:46:38,964 --> 00:46:44,870 * Ла ля ля ля ля ля * 769 00:46:44,870 --> 00:46:48,840 * Я ніколи не втомлюся * 770 00:46:49,908 --> 00:46:55,180 * Просто хочеться більшого І ще * 771 00:46:56,180 --> 00:47:00,750 * І так я прагну За день * 772 00:47:00,750 --> 00:47:02,820 * Коли ти скажеш * 773 00:47:02,820 --> 00:47:06,791 * Ти будеш любити мене * 774 00:47:06,791 --> 00:47:09,527 * Для * 775 00:47:09,527 --> 00:47:13,664 * Назавжди * 776 00:47:13,664 --> 00:47:18,838 * І ще хвилинку * 777 00:47:43,962 --> 00:47:45,897 Ви виглядаєте не так добре мені більше. 778 00:47:45,897 --> 00:47:48,098 Я ворожу тобі, Пан Августин. 779 00:47:48,098 --> 00:47:49,333 Що має бути. 780 00:47:49,333 --> 00:47:51,536 Я краще дозволю Лілі здивуй мене. 781 00:47:51,536 --> 00:47:53,038 Вона нічого не знає. 782 00:47:53,038 --> 00:47:54,338 Візьміть картку. 783 00:47:54,338 --> 00:47:56,541 Вам може розповісти старша жінка набагато більше. 784 00:47:56,541 --> 00:47:59,010 чому ні Вона мала більше часу, щоб дізнатися. 785 00:47:59,010 --> 00:48:02,147 Візьміть картку. Вони розповідають минуле, теперішнє. 786 00:48:02,147 --> 00:48:02,880 Моє сьогодення говорить для себе. 787 00:48:02,880 --> 00:48:07,919 Візьміть картку. Вони також сказати майбутнє. Візьміть один. 788 00:48:07,919 --> 00:48:10,687 Е-е-е. Ні, ти не хочеш. Я не голуб. 789 00:48:10,687 --> 00:48:12,890 Я візьму цей. 790 00:48:12,890 --> 00:48:15,393 Це означає трагічний випадок. 791 00:48:20,698 --> 00:48:22,599 Це ніж. 792 00:48:26,736 --> 00:48:28,639 Це пістолет. 793 00:48:29,975 --> 00:48:31,808 У вас є дозвіл носити ці картки? 794 00:48:31,808 --> 00:48:33,377 Є більше у вашому майбутньому. 795 00:48:33,377 --> 00:48:35,712 Ви маєте на увазі, що я все ще маю один. Я... Не кажи мені. 796 00:48:35,712 --> 00:48:37,415 чому ти не йдеш 797 00:48:37,415 --> 00:48:40,618 Якщо ти поспішаєш, ви можете зловити 9:00 мітлу. 798 00:48:52,862 --> 00:48:54,065 Гарсон. 799 00:48:54,065 --> 00:48:56,733 Він помилився столом. Замовив качку. 800 00:48:56,733 --> 00:48:58,136 але... 801 00:49:07,012 --> 00:49:12,018 *На мить* 802 00:49:13,018 --> 00:49:15,853 * Більше * 803 00:49:18,289 --> 00:49:21,658 Візьми цю картку, дурню. Це від Hoenig. 804 00:49:21,658 --> 00:49:23,194 Hoenig. 805 00:49:29,366 --> 00:49:31,601 Тассо. Ми повинні отримати Тассо. 806 00:49:31,601 --> 00:49:32,902 Вставай. Аллез-у. 807 00:49:32,902 --> 00:49:35,640 Що це, любий? О, це мій бутерброд. 808 00:49:35,640 --> 00:49:39,044 Дай це мені. Ви зіпсуєте ваш апетит до качки. 809 00:49:39,044 --> 00:49:41,445 Я не можу дочекатися. Я зголодніла. О, але, е-е... 810 00:49:41,445 --> 00:49:43,447 Козятина. ммм О, я люблю козлятину. 811 00:49:43,447 --> 00:49:46,484 Дай мені спробувати. Я ніколи не їв козлятини раніше. 812 00:49:46,484 --> 00:49:48,653 Вам би це не сподобалося. О, але звідки ти знаєш? 813 00:49:48,653 --> 00:49:50,720 Я це їм і мені це не подобається. 814 00:50:02,567 --> 00:50:03,000 Епатажно. 815 00:50:03,000 --> 00:50:06,903 Замовила качку Лонг-Айленд і цей фол домашній. 816 00:50:06,903 --> 00:50:09,939 І він варився хвилину і чотири секунди занадто довго. 817 00:50:09,939 --> 00:50:12,676 Хто відповідальний за таку грубу неефективність? 818 00:50:12,676 --> 00:50:15,679 Нічого страшного. Я сам побачу кухаря. 819 00:50:19,517 --> 00:50:21,386 Контакт. Ворожка. 820 00:50:21,386 --> 00:50:23,254 так Вона змусила мене ковтнути її слова. 821 00:50:23,254 --> 00:50:24,822 давай Давайте швидко розірвемо цей джойнт. 822 00:50:24,822 --> 00:50:26,023 Чекай, чекай, чекай. 823 00:50:26,023 --> 00:50:27,224 За нами не слід стежити. га? 824 00:50:27,224 --> 00:50:29,560 Всі виходи покриті. 825 00:50:40,238 --> 00:50:41,838 Хто вимкнув світло? 826 00:50:41,838 --> 00:50:43,340 Я зробив. давай 827 00:50:44,742 --> 00:50:46,677 Ой-ой. Ось вони. 828 00:50:51,014 --> 00:50:53,618 удачі 829 00:50:53,618 --> 00:50:57,555 Ой дорогий Заходжу на кухню. Ви йдете за лаштунки. 830 00:51:01,126 --> 00:51:02,627 Рудольф! П'єр! 831 00:51:02,627 --> 00:51:04,828 Поспішайте! ми на. 832 00:51:04,828 --> 00:51:06,797 Рухайтеся. 833 00:51:18,007 --> 00:51:21,345 А тепер мій помічник. Клеопатра. 834 00:51:32,190 --> 00:51:34,724 Рудольф, ти хам! 835 00:51:34,724 --> 00:51:36,161 Ти знову п'яний? 836 00:51:40,564 --> 00:51:42,800 Рухайтеся. 837 00:52:09,793 --> 00:52:11,429 Тримай, Тасс. Спокійно. 838 00:52:11,429 --> 00:52:12,863 Ви отримали кінець що можна сісти. 839 00:52:14,731 --> 00:52:18,835 Гей, Тасс. я в біді Дайте мені трохи тилу. 840 00:52:30,815 --> 00:52:32,217 Що трапилося, ти дурень? 841 00:52:32,217 --> 00:52:34,719 Верблюд. 842 00:52:34,719 --> 00:52:37,120 Просто йди. Знайди його. 843 00:53:06,016 --> 00:53:07,685 Attagirl. 844 00:53:07,685 --> 00:53:11,321 Тримайся зі мною, і ти будеш носити норковий горб. 845 00:53:11,321 --> 00:53:14,024 Хічі, хічі. Хічі. 846 00:53:14,024 --> 00:53:15,792 Хічі. 847 00:53:15,792 --> 00:53:17,461 Хічі. 848 00:53:38,181 --> 00:53:40,617 Зачекайте. У мене є ідея. 849 00:53:40,617 --> 00:53:43,019 О, ні. Ви ні збирає мене в цю річ. 850 00:54:14,017 --> 00:54:15,685 привіт 851 00:54:29,599 --> 00:54:32,337 Гей, почекай. Це все. Будинок четвертий на півночі. 852 00:54:32,337 --> 00:54:35,940 Ви впевнені? Ну якби... Ні. 853 00:54:35,940 --> 00:54:38,608 Вже наполовину переварено. Четвертий з півночі. 854 00:54:38,608 --> 00:54:41,010 Це задній вхід в гральне казино. 855 00:54:41,010 --> 00:54:44,048 Hoenig вибрав би таке місце це, щоб спочатку оглянути вас. 856 00:54:48,486 --> 00:54:49,887 Це правильне місце, 857 00:54:49,887 --> 00:54:51,721 Але ви отримали не того хлопця для такого виду роботи. 858 00:54:51,721 --> 00:54:53,022 Хіба ти не хочеш бути герой? 859 00:54:53,022 --> 00:54:55,292 для чого? Я був щасливий, як боягуз. 860 00:54:55,292 --> 00:54:56,660 Ви добре впоралися. 861 00:54:56,660 --> 00:54:59,195 Я бачу Августина не носив би це. 862 00:54:59,195 --> 00:55:01,966 тепер, це кислотний тест. 863 00:55:01,966 --> 00:55:04,602 Хеніг найспритніший вбивця їх усіх. 864 00:55:04,602 --> 00:55:07,771 Ви повинні піднятися туди впевнений, впевнений, холодний. 865 00:55:07,771 --> 00:55:09,606 Мені холодно. мене тремтить. 866 00:55:09,606 --> 00:55:12,075 давай ходімо Ні, ні. Ви повинні йти самі. 867 00:55:12,075 --> 00:55:14,612 Хто з вами викличе підозру. 868 00:55:14,612 --> 00:55:16,113 Я почекаю тут за цими дверима. 869 00:55:16,113 --> 00:55:19,116 Згадай, Августине грав тут багато разів. 870 00:55:19,116 --> 00:55:21,951 Кидай свої гроші навколо, твоє его, твоя чарівність. 871 00:55:21,951 --> 00:55:23,688 Навіть якщо вас уб'ють для цього. 872 00:55:23,688 --> 00:55:27,256 Ви Ерік Августин. 873 00:55:27,256 --> 00:55:30,026 Ти поганий чоловік. 874 00:55:51,247 --> 00:55:52,883 Він щойно зайшов, Пан Геніг. 875 00:55:55,520 --> 00:55:58,022 Минуло майже п'ять років. 876 00:55:59,390 --> 00:56:01,758 Я повинен бути впевнений. 877 00:56:06,431 --> 00:56:08,798 Звичайне, містере Августин? 878 00:56:08,798 --> 00:56:11,635 П'ять? О, так, так. П'ять. 879 00:56:11,635 --> 00:56:13,704 П'ять тисяч для пана Августина. 880 00:56:22,179 --> 00:56:24,749 Дякую, пане Августин. 881 00:56:25,815 --> 00:56:27,717 Подбайте про інших хлопців. 882 00:56:27,717 --> 00:56:29,554 Просто залиште один на 17. 883 00:56:29,554 --> 00:56:31,287 Дуже дякую, Пан Августин. 884 00:56:31,287 --> 00:56:33,022 Ти такий же щедрий як завжди. 885 00:56:34,058 --> 00:56:35,392 Віллі. 886 00:56:38,294 --> 00:56:39,997 Приведіть його до мене. 887 00:56:39,997 --> 00:56:43,132 Є приказка, яку він знатиме. Той, який ми використовували в старі часи. 888 00:56:43,132 --> 00:56:45,002 Приходьте до коричневого будинку. 889 00:56:45,002 --> 00:56:48,539 Коли він це чує, він піде за тобою. 890 00:56:56,813 --> 00:56:59,183 Сімнадцять. Чорний, непарний. 891 00:57:03,152 --> 00:57:05,923 Ерік Августин ніколи не затягує. Крути колесо, будь ласка. 892 00:57:05,923 --> 00:57:09,392 добре браво браво 893 00:57:09,392 --> 00:57:12,061 Такий себе егоман. 894 00:57:12,061 --> 00:57:13,630 Змушує мене потіти. 895 00:57:14,932 --> 00:57:16,533 Візьми його. 896 00:57:19,569 --> 00:57:22,473 Месьє Янг. Месьє Августин? 897 00:57:23,773 --> 00:57:25,309 Панове. Панове. 898 00:57:25,309 --> 00:57:27,376 Це гральне казино чи прикриття для гри в лото? 899 00:57:27,376 --> 00:57:30,615 Я сказав, крути колесо, будь ласка. Приходьте до коричневого будинку. 900 00:57:30,615 --> 00:57:33,349 Розслабтеся. Якщо я виграю, я впаду в Білий дім 901 00:57:33,349 --> 00:57:34,685 І допоможіть збалансувати бюджет. 902 00:57:34,685 --> 00:57:36,886 Месьє Августин, 903 00:57:36,886 --> 00:57:39,456 Знаєте скільки бере участь? 904 00:57:39,456 --> 00:57:41,290 У тридцять п'ять разів більше. 905 00:57:41,290 --> 00:57:43,127 Я не бухгалтер. 906 00:57:43,127 --> 00:57:45,029 Дуже добре, я повинен встигнути тобі легше. 907 00:57:45,029 --> 00:57:47,864 Ось, моя леді, купи решту цієї сукні. 908 00:57:47,864 --> 00:57:49,600 Залишок залишається. 909 00:57:52,570 --> 00:57:56,906 В останній раз, прийти до коричневого будинку. 910 00:57:56,906 --> 00:57:59,043 Номер 10, чорний. Навіть. 911 00:57:59,043 --> 00:58:02,179 Ой Ви програли, містере Августин. 912 00:58:02,179 --> 00:58:05,315 Ну, гроші допомагають, але це ще не все. 913 00:58:14,992 --> 00:58:17,694 Має бути веселим в коричневому будинку, а? 914 00:58:36,080 --> 00:58:37,847 Августин. 915 00:58:37,847 --> 00:58:40,449 Ми знову зустрічаємося з паном Генігом. 916 00:58:40,449 --> 00:58:42,886 Ой! ох 917 00:58:42,886 --> 00:58:44,789 Ніхто не чіпає Ерік Августин. 918 00:58:44,789 --> 00:58:46,389 Ви повинні пробачити їх, Ерік. 919 00:58:46,389 --> 00:58:48,925 Ми чекали вас тут годину через годину, день за днем. 920 00:58:48,925 --> 00:58:50,527 Ми всі трохи нервові. 921 00:58:50,527 --> 00:58:52,962 Якщо ви наполягаєте на поїздці з таким чоловіком-сокираром, 922 00:58:52,962 --> 00:58:55,032 Чому б вам не закинути сітку над ним? 923 00:58:58,434 --> 00:58:59,769 Віллі? 924 00:59:01,606 --> 00:59:03,040 Вимкни очі, Віллі. 925 00:59:03,040 --> 00:59:04,909 Я бачу це місце де має бути ваш мозок. 926 00:59:04,909 --> 00:59:07,578 Досить, Еріку. Давайте закінчимо це швидко. 927 00:59:07,578 --> 00:59:09,646 Мій час теж цінний. 928 00:59:09,646 --> 00:59:12,215 Гроші. Будь ласка Не будь жадібним, Віллі. 929 00:59:12,215 --> 00:59:14,451 Спочатку фільм. Тоді ви отримаєте самолійці. 930 00:59:14,451 --> 00:59:15,652 Мільйон клакерів. 931 00:59:15,652 --> 00:59:17,587 Що це, Ерік? 932 00:59:17,587 --> 00:59:19,523 Самолійці? Клакери? 933 00:59:19,523 --> 00:59:21,225 Що за розмова? 934 00:59:21,225 --> 00:59:23,861 Це просто дрібниця Підібрав у Штатах. 935 00:59:23,861 --> 00:59:25,494 Дуже цікаві люди, янкі. 936 00:59:25,494 --> 00:59:26,864 У них є жаргон всі свої. 937 00:59:26,864 --> 00:59:29,133 Як 23 skidoo, хто твій маленький хтось, 938 00:59:29,133 --> 00:59:31,534 Вуса твого батька, дертися. 939 00:59:31,534 --> 00:59:33,638 Ось воно. 940 00:59:35,204 --> 00:59:38,175 Як я знаю, що це Маккой? Ви мене питаєте? 941 00:59:38,175 --> 00:59:40,678 Знаєш, через що я пройшов тримати це для вас? 942 00:59:40,678 --> 00:59:42,912 З кожним чоловіком готовий вбити мене за це? 943 00:59:42,912 --> 00:59:45,082 а ти, азартні ігри там, 944 00:59:45,082 --> 00:59:49,052 Граючи свою роль до пагорба до жінок, які залицяються над тобою. 945 00:59:49,052 --> 00:59:51,155 Це стара історія з тобою, Ерік. 946 00:59:51,155 --> 00:59:53,056 Припустимо, ми завершили транзакція 947 00:59:53,056 --> 00:59:55,391 Тож я можу туди спуститися і написати кілька нових глав? 948 00:59:55,391 --> 00:59:57,094 Хммм жінки. 949 00:59:57,094 --> 00:59:58,962 добре, жінки теж повинні жити. 950 00:59:58,962 --> 01:00:00,930 Я намагаюся ділитися собою серед них. 951 01:00:00,930 --> 01:00:03,600 Адже красива жінка має право на найкраще. 952 01:00:05,736 --> 01:00:07,171 Гроші, Ерік. 953 01:00:09,405 --> 01:00:11,008 добре 954 01:00:33,763 --> 01:00:35,299 Там багато крові на це, Ерік. 955 01:00:36,365 --> 01:00:38,402 Використовуйте це і використовуйте це добре. 956 01:00:38,402 --> 01:00:40,270 Але будьте обережні 957 01:00:40,270 --> 01:00:42,306 Нікому не довіряй. 958 01:00:49,545 --> 01:00:50,880 Тепер ми йдемо. 959 01:00:52,683 --> 01:00:54,083 Я йду Хеніг. 960 01:00:54,083 --> 01:00:56,754 Ти залишишся з ними. 961 01:00:56,754 --> 01:00:59,455 Іди туди. 962 01:00:59,455 --> 01:01:00,858 Спокійно, Віллі. 963 01:01:00,858 --> 01:01:02,793 Злочин не окупається як це було раніше. 964 01:01:02,793 --> 01:01:04,962 Я тут командую. 965 01:01:04,962 --> 01:01:06,997 Гроші мої. 966 01:01:06,997 --> 01:01:10,500 І мікрофільм це моє. 967 01:01:10,500 --> 01:01:11,969 Бачиш, Ерік. 968 01:01:11,969 --> 01:01:14,337 Ви не можете довіряти нікому. 969 01:01:25,581 --> 01:01:27,251 ніхто 970 01:01:33,290 --> 01:01:35,124 Привіт. Привіт. Гей,... 971 01:01:35,124 --> 01:01:37,060 Ні, ні. Ні, ні. Неправильний номер. 972 01:01:37,060 --> 01:01:39,196 мене тут немає до побачення 973 01:01:41,866 --> 01:01:44,133 я впораюся Стійкий. 974 01:02:00,284 --> 01:02:01,986 Вибач мене. 975 01:02:03,720 --> 01:02:06,857 Який підступний спосіб щоб потрапити в Four F. 976 01:02:11,595 --> 01:02:14,298 Я зрозумів, Тасс. давай 977 01:02:14,298 --> 01:02:16,801 Гей, ти не... Гей, Тассо! привіт! 978 01:02:16,801 --> 01:02:18,803 Гей, друже. 979 01:03:00,009 --> 01:03:01,577 привіт привіт, привіт. 980 01:03:01,577 --> 01:03:03,780 Гей, доставте мені аеропорт. World Airways. поспішай 981 01:03:03,780 --> 01:03:06,682 World Airways. 982 01:03:06,682 --> 01:03:08,552 Один до Нью-Йорка сьогодні ввечері? 983 01:03:08,552 --> 01:03:11,454 Хвилинку. Я перевірю бронювання. 984 01:03:11,454 --> 01:03:15,125 Зараз прибуття з Нью-Йорк. Рейс World Airways 7. 985 01:03:23,199 --> 01:03:24,902 Привіт? 986 01:03:26,635 --> 01:03:28,237 Привіт? 987 01:03:37,948 --> 01:03:39,715 Е... 988 01:03:39,715 --> 01:03:41,750 Привіт? 989 01:03:41,750 --> 01:03:43,552 Привіт? 990 01:03:48,791 --> 01:03:50,793 хто це? 991 01:03:50,793 --> 01:03:53,229 це я Лілія. 992 01:03:53,229 --> 01:03:57,968 О, Еріку, відчини двері. Я можу тобі допомогти. 993 01:03:57,968 --> 01:04:00,537 О, Ерік. Ви у великій небезпеці. 994 01:04:00,537 --> 01:04:02,372 Ну, продовжуй мені допомагати. 995 01:04:02,372 --> 01:04:03,840 Ви знаєте, Я знаю, чому ти тут 996 01:04:03,840 --> 01:04:07,010 І Брубейкер знає що ти прагнеш. 997 01:04:07,010 --> 01:04:08,979 так добре, Брубейкер мене ніколи не дістане. 998 01:04:08,979 --> 01:04:10,313 Я йду. 999 01:04:12,316 --> 01:04:14,851 Привіт? Привіт? де ти 1000 01:04:28,365 --> 01:04:29,866 Ви знаєте вони збираються вбити вас. 1001 01:04:29,866 --> 01:04:32,169 Все було добре до ви вставляєте заголовки англійською мовою. 1002 01:04:32,169 --> 01:04:34,871 Привіт? Привіт? Ну як довго мені доведеться чекати? 1003 01:04:34,871 --> 01:04:37,141 Гаразд Передзвони мені негайно. 1004 01:04:37,141 --> 01:04:39,208 Знаєш, Брубейкер не зупиниться ні перед чим 1005 01:04:39,208 --> 01:04:40,477 Щоб отримати той фільм від вас. 1006 01:04:40,477 --> 01:04:42,379 І чим ближче ти потрапляєш до смерті, 1007 01:04:42,379 --> 01:04:44,813 Чим більше я усвідомлюю я люблю тебе 1008 01:04:44,813 --> 01:04:46,182 Чим ближче я до смерті, 1009 01:04:46,182 --> 01:04:47,616 Чим більше я усвідомлюю Я теж себе люблю. 1010 01:04:50,988 --> 01:04:54,190 Лілі, ти маєш змінитися весь ваш спосіб життя. 1011 01:04:54,190 --> 01:04:56,259 Відмовтеся від цього. Ми обидва повинні. 1012 01:04:56,259 --> 01:04:57,962 Коли я доставлю фільм і отримувати за це гроші, 1013 01:04:57,962 --> 01:04:59,228 Вистачить для нас обох. 1014 01:04:59,228 --> 01:05:00,696 Ми розділимо п’ятдесят на п’ятдесят. 1015 01:05:00,696 --> 01:05:03,366 Ви сказали це раніше. У Відні, в Будапешті. 1016 01:05:03,366 --> 01:05:05,069 Ні, цього не буде як в інший час. 1017 01:05:05,069 --> 01:05:06,770 Тепер все змінилося, Лілія. 1018 01:05:06,770 --> 01:05:08,204 Ми одружимося. одружений? 1019 01:05:08,204 --> 01:05:10,139 звичайно. Це займає всього кілька хвилин. 1020 01:05:10,139 --> 01:05:11,941 Так навіщо продовжувати дружити все наше життя? 1021 01:05:11,941 --> 01:05:15,044 Ах, я думав, що ненавиджу тебе, але я ні. 1022 01:05:15,044 --> 01:05:16,880 Ти цілком нова людина. 1023 01:05:16,880 --> 01:05:18,415 Ти милий і теплий. 1024 01:05:18,415 --> 01:05:20,116 І не подобається старий Ерік взагалі. 1025 01:05:20,116 --> 01:05:23,487 Ой, він мертвий і похований, Я сподіваюся. 1026 01:05:23,487 --> 01:05:25,155 Як ви думаєте, у нас є час для іншого? 1027 01:05:26,822 --> 01:05:28,891 Мені дзвонять авіакомпанії про моє бронювання. 1028 01:05:28,891 --> 01:05:31,360 Я зроблю це на двох. Гаразд, я піду спакую речі. 1029 01:05:31,360 --> 01:05:35,165 Так, ти збирай речі. 1030 01:05:57,621 --> 01:06:00,323 привіт Привіт? я тут Не вішайте трубку. 1031 01:06:00,323 --> 01:06:02,358 Почекай хвилинку. Привіт? Привіт? 1032 01:06:02,358 --> 01:06:03,826 ні... 1033 01:06:05,895 --> 01:06:08,564 Привіт? Привіт? Привіт? Ви чуєте мене там? 1034 01:06:08,564 --> 01:06:10,500 Гей, я хочу зробити це бронювання на двох. 1035 01:06:10,500 --> 01:06:12,702 ти мене чуєш? Я тут. Привіт? Привіт? трохи... 1036 01:06:12,702 --> 01:06:14,871 Говоріть трохи голосніше, будь ласка. Трохи голосніше. 1037 01:06:14,871 --> 01:06:16,273 Треба встигнути на той літак. 1038 01:06:27,284 --> 01:06:29,486 Привіт? Ви...? 1039 01:06:31,120 --> 01:06:33,223 Привіт? Привіт? Так, це я. так 1040 01:06:33,223 --> 01:06:34,457 Гей, ти зробиш це? на двох? 1041 01:06:34,457 --> 01:06:37,194 Бронювання на двох для Нью-Йорка. так 1042 01:06:41,665 --> 01:06:43,832 Стіл, будь ласка. 1043 01:06:46,103 --> 01:06:49,039 Чи будете ви викликати містера Брубейкера? 1044 01:06:56,845 --> 01:06:59,382 А тепер що? Ти шкутильгаєш. 1045 01:07:01,185 --> 01:07:03,187 Ви поранені. 1046 01:07:04,020 --> 01:07:05,622 не треба 1047 01:07:05,622 --> 01:07:08,024 Я взяв його тільки щоб захистити вас. 1048 01:07:08,024 --> 01:07:10,594 Ти сказав, що ми розійдемося. 1049 01:07:24,673 --> 01:07:26,475 Фільм. 1050 01:07:29,713 --> 01:07:31,348 ч. л., ч. л. 1051 01:07:49,998 --> 01:07:53,603 Лілі, я готова йти. 1052 01:07:55,239 --> 01:07:58,175 Лілія. Лілія. 1053 01:07:58,175 --> 01:07:59,643 Лілія. Лілія. 1054 01:07:59,643 --> 01:08:02,378 Поговори зі мною. Лілія. що сталося 1055 01:08:02,378 --> 01:08:04,080 Лілія. Вона замерзла. 1056 01:08:04,080 --> 01:08:06,615 Можливо, я не повинен був запропонував їй так швидко. 1057 01:08:06,615 --> 01:08:08,384 милий, шлюб не такий вже й поганий. 1058 01:08:14,958 --> 01:08:16,460 Лілія. Лілія, крихітко. 1059 01:08:16,460 --> 01:08:18,294 Виходьте з цього. Поговори зі мною. 1060 01:08:18,294 --> 01:08:20,130 Скажи, як довго ти був без свідомості. 1061 01:08:20,130 --> 01:08:22,166 Лілія. 1062 01:08:29,071 --> 01:08:32,176 Лілія. Лілія. Ось, дитинко. 1063 01:08:40,516 --> 01:08:42,886 Треба приховати цей фільм. 1064 01:08:48,692 --> 01:08:50,827 ніхто коли-небудь знайде його тут. 1065 01:09:02,605 --> 01:09:04,140 Лілія. Лілія. 1066 01:09:04,140 --> 01:09:07,277 Лілія, що сталося? мила? 1067 01:09:08,444 --> 01:09:09,612 Ви! 1068 01:09:11,947 --> 01:09:14,651 Лілі, ти з глузду з'їхала? Виріжте це! Я люблю тебе, Лілі. 1069 01:09:14,651 --> 01:09:16,685 Спокійно. Лілія. Лілія. 1070 01:09:21,658 --> 01:09:23,327 Дивись, Лілі. Це я, пам'ятаєш? 1071 01:09:23,327 --> 01:09:25,794 я милий Я змінився. 1072 01:09:27,664 --> 01:09:29,598 Боягуз ти. 1073 01:09:32,935 --> 01:09:36,340 Ні, Лілі. Ні, послухай мене. Ми навіть ще не одружені. 1074 01:09:36,340 --> 01:09:37,674 Лілі! О, ні. немає 1075 01:09:37,674 --> 01:09:39,508 Не так, як в інші часи. га? Ні, Лілі. ох 1076 01:09:39,508 --> 01:09:40,976 Спочатку ми одружимося. ох 1077 01:09:40,976 --> 01:09:43,213 Ну, ти ніколи не проживеш дістатися до вівтаря, Еріку. 1078 01:09:43,213 --> 01:09:44,448 Слухай. Ерік. Я навіть не Ерік. 1079 01:09:44,448 --> 01:09:45,949 Ви ні? га? немає 1080 01:09:45,949 --> 01:09:48,016 Я можу прийняти підказку. Ви чимось засмучені. 1081 01:09:48,016 --> 01:09:50,820 ой 1082 01:09:50,820 --> 01:09:52,356 ой 1083 01:10:01,664 --> 01:10:04,166 Дай мені носія, га? так 1084 01:10:04,166 --> 01:10:05,734 Нічого для кравця. 1085 01:10:05,734 --> 01:10:08,705 ох чого ти чекаєш Підказка? 1086 01:10:10,540 --> 01:10:14,810 Гаразд Ось і ви. Привіт. Дайте мені швейцара, га? 1087 01:10:18,481 --> 01:10:20,584 Що ви вішаєте навколо для...? 1088 01:10:27,189 --> 01:10:30,559 я Я виглядаю жахливо. 1089 01:10:30,559 --> 01:10:33,128 О, ось ти, лялько. хех Ви мене хвилювали. 1090 01:10:33,128 --> 01:10:36,866 Слідкуйте за собою. Я був би мертвий без тебе. хех 1091 01:10:36,866 --> 01:10:39,769 Ach Du lieber. Августин. 1092 01:10:49,279 --> 01:10:52,449 Я не думаю, що я колись ненавидів хтось так сильно, як я ненавиджу тебе. 1093 01:10:52,449 --> 01:10:55,018 Жінки, яких я вибираю. Дай мені цей мікрофільм, Еріку. 1094 01:10:55,018 --> 01:10:57,986 Голосніше. Ерік трохи складний слуху. 1095 01:11:03,058 --> 01:11:04,260 Не рухайся. ні... 1096 01:11:04,260 --> 01:11:07,497 Я не рухався. Це вітер. Я трохи погойдувався. 1097 01:11:07,497 --> 01:11:10,767 Але якщо це Ерік. Але ти Ерік. 1098 01:11:10,767 --> 01:11:12,968 Ні, ні. Я це я. я Це він. Він він. 1099 01:11:12,968 --> 01:11:14,703 Це Ерік Августин. Він мертвий. Бачите? 1100 01:11:14,703 --> 01:11:16,272 Подивіться. Я Арахіс. Арахіс Білий. 1101 01:11:16,272 --> 01:11:18,307 я живий Дивіться, хех. 1102 01:11:18,307 --> 01:11:19,975 СТІЙ. Не рухайся. 1103 01:11:19,975 --> 01:11:23,279 Але подивіться, якщо я Августин, Я досить жвавий труп. 1104 01:11:23,279 --> 01:11:25,315 Я жива, кажу вам. ха-ха! 1105 01:11:25,315 --> 01:11:27,616 Бачите? У мене все життя переді мною. 1106 01:11:27,616 --> 01:11:29,117 Може ще 10 хвилин. 1107 01:11:29,117 --> 01:11:30,986 Мені байдуже, хто ти. Я хочу цей фільм. 1108 01:11:30,986 --> 01:11:34,723 О, так, фільм. Так, ти... Не хвилюйся про це. 1109 01:11:34,723 --> 01:11:36,860 Як я вже казав раніше, добре розділити коли я отримаю гроші. 1110 01:11:36,860 --> 01:11:39,628 Це все ще йде. Де той фільм? 1111 01:11:39,628 --> 01:11:42,432 О, я приховав його в спеціальному місці. 1112 01:11:42,432 --> 01:11:44,801 Дотримуйтесь мене і ми це отримаємо. 1113 01:11:45,802 --> 01:11:48,537 Гаразд, Ерік. Ні. Арахіс. 1114 01:11:48,537 --> 01:11:49,806 Просто витягни мене звідси, лялька, 1115 01:11:49,806 --> 01:11:51,441 І матимемо чудове спільне життя. 1116 01:11:51,441 --> 01:11:52,809 Ми одружимося так само, як я сказав. 1117 01:11:52,809 --> 01:11:54,242 Але ви матимете йти прямо. 1118 01:11:54,242 --> 01:11:55,479 Більше ніяких угод, більше немає зброї. 1119 01:11:55,479 --> 01:11:56,813 Більше жодного подвійного переходу, Ерік. 1120 01:11:56,813 --> 01:11:58,582 Ой, більше не Еріка. арахіс. 1121 01:11:58,582 --> 01:12:00,484 Ви ніколи про це не пошкодуєте. Просто витягни мене звідси. 1122 01:12:00,484 --> 01:12:02,284 Ви повинні отримати перший фільм, чи не так? 1123 01:12:02,284 --> 01:12:04,320 Ой, не хвилюйся, я отримав це. Ходімо звідси. 1124 01:12:04,320 --> 01:12:07,723 Я знаю зворотний шлях. так За це ти отримаєш життя. 1125 01:12:07,723 --> 01:12:09,225 Пам'ятайте, що я... давай 1126 01:12:09,225 --> 01:12:10,727 так 1127 01:12:13,496 --> 01:12:15,964 Ви служили мені блискуче, панове. 1128 01:12:15,964 --> 01:12:18,467 Ваш успіх - це привіт до мого навчання. 1129 01:12:18,467 --> 01:12:21,337 Ну, Крок його втратив. Ми робимо дуже хорошу роботу. 1130 01:12:21,337 --> 01:12:22,839 Бідний Крок. 1131 01:12:22,839 --> 01:12:26,576 Я обіцяв йому чудове позбувшись Августина. 1132 01:12:28,677 --> 01:12:29,913 Фільм пропав! 1133 01:12:29,913 --> 01:12:33,181 Це як пусто як ваші дебільні голови. 1134 01:12:33,181 --> 01:12:36,152 Поверніться і обшукайте його тіло і принеси мені той фільм. 1135 01:12:36,152 --> 01:12:38,587 Давай поспішай. 1136 01:12:42,358 --> 01:12:44,961 Брехуни. дупи. 1137 01:12:44,961 --> 01:12:46,863 Ні, не може бути. 1138 01:12:46,863 --> 01:12:48,330 Але ми його вбили. 1139 01:12:48,330 --> 01:12:51,501 Він виглядає мертвим? Ідіоти. 1140 01:12:51,501 --> 01:12:53,802 Якщо він втече, ви помрете. 1141 01:13:00,076 --> 01:13:02,011 Не хвилюйся, Лілі. Ми виберемося з цього. 1142 01:13:02,011 --> 01:13:03,812 Звідти не вийдеш цього разу. 1143 01:13:03,812 --> 01:13:05,749 Лілія, що ти кажеш? 1144 01:13:05,749 --> 01:13:08,418 швидко Посадіть його в машину. 1145 01:13:13,189 --> 01:13:14,858 Ти мене розбила, Лілі. 1146 01:13:14,858 --> 01:13:17,961 Я довіряв вам як партнерам на підприємстві повинні. 1147 01:13:17,961 --> 01:13:19,696 Зрада не робить стати тобою. 1148 01:13:19,696 --> 01:13:22,097 Куди ти їхала з ним? Після фільму. 1149 01:13:22,097 --> 01:13:24,600 У мене все було добре поки ви не втрапили в це. 1150 01:13:24,600 --> 01:13:26,368 Коли у нас буде фільм, Лілія, 1151 01:13:26,368 --> 01:13:28,204 Ми визначимося хто помилився. 1152 01:13:28,204 --> 01:13:29,538 Де фільм? 1153 01:13:29,538 --> 01:13:31,407 Він це сховав і брав мене до нього. 1154 01:13:31,407 --> 01:13:35,144 Пан Августин розкриє його місцезнаходження для всіх нас. 1155 01:13:35,144 --> 01:13:37,345 Сідайте в машину. 1156 01:13:37,345 --> 01:13:38,814 Телефонуйте доктору Естралло бути готовим. 1157 01:13:38,814 --> 01:13:40,984 Зараз він на віллі. 1158 01:13:54,362 --> 01:13:56,432 Дякую, мій хлопчику. 1159 01:13:56,432 --> 01:13:58,434 Ви повинні навчитися, моя дорога Монкара, 1160 01:13:58,434 --> 01:14:00,669 Щоб бути більш вдумливим меншого виду. 1161 01:14:00,669 --> 01:14:04,440 Їм не так пощастило як людина. 1162 01:14:04,440 --> 01:14:06,510 Так ось як твоє обличчя так сталося, га? 1163 01:14:06,510 --> 01:14:07,811 Ти був винен. 1164 01:14:07,811 --> 01:14:10,313 Ці птахи моє життя. 1165 01:14:10,313 --> 01:14:12,114 Чому ти... 1166 01:14:15,451 --> 01:14:17,886 Вибачте за спалах темпераменту, Ерік. 1167 01:14:17,886 --> 01:14:21,389 в основному, Я людина співчуття. 1168 01:14:22,692 --> 01:14:25,562 Наприклад, Я найняв доктора Естралло 1169 01:14:25,562 --> 01:14:28,430 Щоб полегшити вас інформації, яку я хочу 1170 01:14:28,430 --> 01:14:30,066 На диво сучасних препаратів. 1171 01:14:30,066 --> 01:14:32,735 пентиліум натрію, наркотик правди. 1172 01:14:32,735 --> 01:14:34,436 Це зробить вас поговори з нами. 1173 01:14:34,436 --> 01:14:36,438 Змусити мене говорити? хех 1174 01:14:36,438 --> 01:14:39,142 що... Гей, ей, досить. 1175 01:14:39,142 --> 01:14:41,645 Якщо я почну, я можу бути жахлива нуда, знаєте. я... 1176 01:14:41,645 --> 01:14:44,514 Чоловікові важко моєї позиції 1177 01:14:44,514 --> 01:14:45,914 Для отримання наркотиків. 1178 01:14:45,914 --> 01:14:47,850 Мені всього достатньо на одну ін'єкцію. 1179 01:14:47,850 --> 01:14:49,586 Ну, піду подзвоню аптека Eagle. 1180 01:14:49,586 --> 01:14:52,656 Вони доставляють. Це вірно. я... 1181 01:14:55,423 --> 01:14:57,860 Монкара. Стілець. 1182 01:14:59,461 --> 01:15:02,831 Порахуйте назад, будь ласка. Почніть зі 100. 1183 01:15:02,831 --> 01:15:04,500 О, ти, мабуть, жартуєш. 1184 01:15:04,500 --> 01:15:06,235 Наркотик правди. 1185 01:15:06,235 --> 01:15:08,604 Це не спрацює на мене через мільйон років. 1186 01:15:08,604 --> 01:15:12,041 Хммм Тисяча. Сто. 1187 01:15:13,242 --> 01:15:16,278 дев'яносто дев'ять. Він, він. 1188 01:15:16,278 --> 01:15:18,280 Дев'яносто вісім. 1189 01:15:20,282 --> 01:15:22,118 Дев'яносто сім. 1190 01:15:22,118 --> 01:15:23,852 Моє синє небо. 1191 01:15:23,852 --> 01:15:25,822 Я... Хех. 1192 01:15:25,822 --> 01:15:29,626 Дев'яносто шість. Дев'яносто шість. 1193 01:15:29,626 --> 01:15:31,094 Палиці для підхоплення. 1194 01:15:31,094 --> 01:15:34,496 Дев'яносто п'ять. Ця штука викликає джайв. 1195 01:15:34,496 --> 01:15:37,833 Дев'яносто чотири. Моя рука болить. 1196 01:15:37,833 --> 01:15:40,836 Дев'яносто три. Я відчуваю себе такою вільною. 1197 01:15:40,836 --> 01:15:42,538 Дев'яносто два. Застібніть черевик. 1198 01:15:42,538 --> 01:15:44,641 дев'яносто один. Я мушу бігти. 1199 01:15:44,641 --> 01:15:46,975 добре. Чудово. 1200 01:15:46,975 --> 01:15:49,746 Його підсвідомість звільняється. 1201 01:15:49,746 --> 01:15:52,181 Августин. так серпень... 1202 01:15:52,181 --> 01:15:54,282 хто Хто, я? Так ти. Ерік Августин. 1203 01:15:54,282 --> 01:15:55,685 О, не я, Туб Тумі. 1204 01:15:55,685 --> 01:15:57,220 Ні, ні. Мене звуть Арахіс. Арахіс Білий. 1205 01:15:57,220 --> 01:15:59,188 Тоді Августин це псевдонім? 1206 01:15:59,188 --> 01:16:01,691 Ну, це не зовсім арахіс. Мене звати Сесіл Лонгворт. 1207 01:16:01,691 --> 01:16:04,492 Але така назва не годиться на шатрі, бачите? Ха-ха-ха. 1208 01:16:04,492 --> 01:16:05,729 Маркіз? 1209 01:16:05,729 --> 01:16:06,995 Він взяв на себе роль маркіза 1210 01:16:06,995 --> 01:16:08,463 На тому Монте-Карло угода. 1211 01:16:08,463 --> 01:16:11,033 Повернемося до фільму. Не квапте його. 1212 01:16:11,033 --> 01:16:12,636 Будь-яка інформація ти хочеш 1213 01:16:12,636 --> 01:16:14,670 Доводьте до цього поступово. 1214 01:16:14,670 --> 01:16:17,272 А тепер куди ти пішов сьогодні ввечері? 1215 01:16:17,272 --> 01:16:21,077 З кафе? Після того, як ти залишив Лілі Далбрей. 1216 01:16:21,077 --> 01:16:23,912 Лілія. Хіба вона не красива? 1217 01:16:23,912 --> 01:16:26,650 Такий теплий, такий солодкий. 1218 01:16:26,650 --> 01:16:29,051 вбивство. Так, вбивство. 1219 01:16:29,051 --> 01:16:30,986 Раптом, вона скидає своє коромисло. 1220 01:16:30,986 --> 01:16:32,988 Трахає мене пістолетом і лапає мене, як тигр. 1221 01:16:32,988 --> 01:16:34,758 Забудь про Лілі на даний момент. 1222 01:16:34,758 --> 01:16:36,925 Хех, я не можу. 1223 01:16:36,925 --> 01:16:38,695 Я без розуму від неї. 1224 01:16:38,695 --> 01:16:40,328 Я завжди буду божевільним про неї. 1225 01:16:40,328 --> 01:16:44,066 Я не повинен їй довіряти, але я не можу допомогти собі. 1226 01:16:44,066 --> 01:16:46,902 Коли вона стане такою великою пухнасті очі на мене, 1227 01:16:46,902 --> 01:16:48,971 Я тану, як гаряча патока. 1228 01:16:48,971 --> 01:16:50,538 Я отримую весь icky липкий. 1229 01:16:50,538 --> 01:16:53,441 Підсвідомість чоловіка це плачевне болото. 1230 01:16:53,441 --> 01:16:54,778 Лілія. 1231 01:16:57,012 --> 01:16:59,414 Подивіться, що ви можете зробити з ним. 1232 01:16:59,414 --> 01:17:00,849 Скажи правду, Ерік. 1233 01:17:00,849 --> 01:17:03,585 Арахіс, крихітко. арахіс. Гаряче і солоне. 1234 01:17:04,620 --> 01:17:09,591 Слухай нас. Музикуємо разом. 1235 01:17:09,591 --> 01:17:11,794 Що з мікрофільмом, Лілія. 1236 01:17:11,794 --> 01:17:13,796 Хіба він не зрозумів від Хеніга сьогодні ввечері? 1237 01:17:13,796 --> 01:17:15,163 Ні, не Хеніг. Кеніг. 1238 01:17:15,163 --> 01:17:16,966 Сом Кеніг. Комедія Коп. 1239 01:17:16,966 --> 01:17:18,566 Я з ним працював у Палаці. 1240 01:17:18,566 --> 01:17:20,068 іди сюди 1241 01:17:21,304 --> 01:17:23,006 Хочеш знати секрет? 1242 01:17:23,006 --> 01:17:24,808 У всякому разі, мій хлопчику. 1243 01:17:24,808 --> 01:17:27,143 Ваш секрет точно що я хочу знати. 1244 01:17:27,143 --> 01:17:31,314 Якщо ти хочеш знати секрет, потім прислухайся до акторської долі. 1245 01:17:31,314 --> 01:17:33,581 Актор повинен грати багато частин. 1246 01:17:41,623 --> 01:17:43,192 І всі вони чудові. 1247 01:17:43,192 --> 01:17:46,730 Тому що ти виглядаєш таким зацікавленим, у шматку фільму, 1248 01:17:46,730 --> 01:17:48,563 Потім послухайте частини я грав. 1249 01:17:48,563 --> 01:17:51,033 І як я їх убивав. 1250 01:17:51,033 --> 01:17:54,303 * Ой, я навчився говорити Як тепер, бура корово? * 1251 01:17:54,303 --> 01:17:57,440 * Репетирували Дуже гарний бант* 1252 01:17:57,440 --> 01:18:03,111 * Який я планую використовувати Для мого карнавала * 1253 01:18:03,111 --> 01:18:06,349 * Але коли завгодно Приходить* 1254 01:18:06,349 --> 01:18:09,351 * Tuppence ha'penny Дасть тобі п'ять * 1255 01:18:09,351 --> 01:18:15,323 * Що я заводжу Падіння * 1256 01:18:19,996 --> 01:18:21,529 Що це за нісенітниця? 1257 01:18:21,529 --> 01:18:23,966 Його альтер-его лепетає. 1258 01:18:23,966 --> 01:18:25,201 Не дратуйте його. 1259 01:18:25,201 --> 01:18:28,036 * Нічого немає * 1260 01:18:28,036 --> 01:18:32,607 * Чого б мені бракувало Граю Сірано ДеБержерака * 1261 01:18:32,607 --> 01:18:34,010 * Але знає мій меч * 1262 01:18:34,010 --> 01:18:38,046 * І я міг грати Ті сцени* 1263 01:18:46,355 --> 01:18:48,758 Я дуель у темряві, ти знаєш. Ха-ха-ха. 1264 01:18:48,758 --> 01:18:51,360 Так ви заплямували жіноча честь? En garde. 1265 01:18:51,360 --> 01:18:54,263 Touché. Ха ха 1266 01:18:54,263 --> 01:18:56,432 Ага, я тебе пофарбувала, чи не я? Джекпот. 1267 01:18:56,432 --> 01:18:57,632 Пластир, хтось? 1268 01:18:57,632 --> 01:18:59,534 Ха, дурень. Лежати там і кровоточити. 1269 01:18:59,534 --> 01:19:01,905 Обманюєш мене, дилетант з вашим розвідницьким ножем. 1270 01:19:01,905 --> 01:19:03,840 Ха ха 1271 01:19:03,840 --> 01:19:05,975 Тфу, тьфу, тьфу. 1272 01:19:07,275 --> 01:19:09,044 Ви впевнені, що дали йому правильний препарат? 1273 01:19:09,044 --> 01:19:11,314 звичайно, це прекрасно працює... 1274 01:19:11,314 --> 01:19:14,883 Можливо, трохи заплутався. Але він дійде до суті. 1275 01:19:14,883 --> 01:19:17,019 Тфу, тьфу, тьфу, тьфу. 1276 01:19:19,555 --> 01:19:21,456 Дякую за занурення. 1277 01:19:21,456 --> 01:19:24,592 * Ну, я носив чудовий Великий ніс, добре * 1278 01:19:24,592 --> 01:19:27,462 * Але біда була Було світло * 1279 01:19:27,462 --> 01:19:32,335 * І це прописано Їсти в Maxine's * 1280 01:19:35,138 --> 01:19:38,206 * Я батогом Маленький чилун* 1281 01:19:38,206 --> 01:19:41,377 * Як жорстокий Як Саймон Легрі * 1282 01:19:43,011 --> 01:19:46,449 А, бери це. Візьми це, хлопче. Я вас добре відшмагаю. 1283 01:19:46,449 --> 01:19:49,052 Я дам тобі найдовшу бичування, яке ви коли-небудь мали. 1284 01:19:49,052 --> 01:19:51,921 Мене завжди знали для моїх довгих вій. 1285 01:19:51,921 --> 01:19:53,621 Тепер що ви скажете, докторе. 1286 01:19:53,621 --> 01:19:54,924 лікар? 1287 01:19:54,924 --> 01:19:56,893 Доктор Джекілл. 1288 01:19:56,893 --> 01:19:59,863 Так, а той містер Хайд? 1289 01:19:59,863 --> 01:20:03,265 Один з яких балувався у вбивстві. 1290 01:20:03,265 --> 01:20:04,800 Це частини. 1291 01:20:04,800 --> 01:20:09,537 * Це мене цілком влаштовує До моїх шкарпеток * 1292 01:20:11,707 --> 01:20:13,508 Лимонна кислота. 1293 01:20:16,578 --> 01:20:19,215 Сульфат соляний. 1294 01:20:21,851 --> 01:20:24,320 Нітрат калію. 1295 01:20:28,290 --> 01:20:29,926 лід. 1296 01:20:35,530 --> 01:20:37,000 Один напій цього, 1297 01:20:37,000 --> 01:20:39,201 І я вражений до Анонімних монстрів. 1298 01:20:45,474 --> 01:20:47,242 так 1299 01:20:49,378 --> 01:20:51,881 Це закінчено. 1300 01:20:58,153 --> 01:20:59,488 Я забув оливку. 1301 01:21:03,993 --> 01:21:05,962 Хммм 1302 01:21:16,739 --> 01:21:18,806 мені подобається 1303 01:21:36,358 --> 01:21:38,928 Що ти з ним зробив, ти південний Джекілл? 1304 01:21:38,928 --> 01:21:40,228 Що було в тому підшкірному? 1305 01:21:40,228 --> 01:21:43,831 Це справжня сироватка. Я знаю свої наркотики. 1306 01:21:43,831 --> 01:21:45,668 Нехай продовжує. 1307 01:21:49,605 --> 01:21:51,907 На жаль, бідний Ульріх. 1308 01:21:51,907 --> 01:21:54,376 спати можливо мріяти. 1309 01:21:54,376 --> 01:21:56,344 Ви пили? парегорик? 1310 01:21:56,344 --> 01:21:58,846 Або це могло бути той новий зникаючий крем? 1311 01:21:58,846 --> 01:22:00,782 Ага, зірвали свою пробку, а? 1312 01:22:00,782 --> 01:22:04,087 Поговори зі мною. Поговори зі мною. 1313 01:22:04,087 --> 01:22:06,022 Скажи щось. Ви можете бути прямою людиною. 1314 01:22:07,256 --> 01:22:09,993 Не буде говорити, га? Ти сноб. 1315 01:22:09,993 --> 01:22:12,761 Схоже на хлопця, якого я знаю хто співає. 1316 01:22:12,761 --> 01:22:16,832 * З моїми великими черевиками І широкі штани * 1317 01:22:16,832 --> 01:22:20,035 * Я відразу перейшов до своєї пісні і танцюй* 1318 01:22:20,035 --> 01:22:22,038 * І я завів * 1319 01:22:22,038 --> 01:22:27,610 * Падіння * 1320 01:22:32,948 --> 01:22:34,716 Мої пташки. що відбувається 1321 01:22:38,121 --> 01:22:41,490 Мої пташки. Врятуйте птахів. Візьміть їх на патіо. 1322 01:22:45,260 --> 01:22:47,663 Скажіть приставам попкорн горить. 1323 01:22:47,663 --> 01:22:49,098 поспішай 1324 01:22:49,098 --> 01:22:51,667 Монкара, спостерігати за Августином. 1325 01:23:08,416 --> 01:23:11,054 Що це? де я Що тут відбувається. 1326 01:23:12,488 --> 01:23:15,291 Тримайте голову вниз. Так, а як щодо твоєї голови? 1327 01:23:15,291 --> 01:23:16,658 На тобі це добре виглядає і мені це подобається. 1328 01:23:16,658 --> 01:23:18,727 Давай, візьми цю річ на секундочку, будеш? 1329 01:23:37,280 --> 01:23:38,813 Відпусти це. О, ось. 1330 01:23:38,813 --> 01:23:42,384 Тримайся цього. Я можу захотіти потім припудрити ніс. 1331 01:23:46,789 --> 01:23:49,857 О, ось вони прийшли. так 1332 01:23:49,857 --> 01:23:51,759 Ми повинні втекти звідси. 1333 01:23:51,759 --> 01:23:54,197 Що...? що тепер 1334 01:23:54,197 --> 01:23:56,699 Зайдіть в один із ті наряди, швидко. 1335 01:24:28,463 --> 01:24:29,865 удачі 1336 01:24:35,503 --> 01:24:38,574 Я повинен був знизити мої клапті. 1337 01:24:41,909 --> 01:24:43,279 давай 1338 01:24:54,956 --> 01:24:58,025 Це вони. Наступайте на нього. давай 1339 01:25:02,298 --> 01:25:05,100 Я знав, що ти прийдеш моїй команді. 1340 01:25:05,100 --> 01:25:07,603 Розкажи мені, ці речі ти сказав на віллі, 1341 01:25:07,603 --> 01:25:09,104 Ви їх мали на увазі? 1342 01:25:09,104 --> 01:25:10,538 я не пам'ятаю що я сказав, 1343 01:25:10,538 --> 01:25:12,774 Але якщо тобі сподобалося, Я мав на увазі кожне його слово. 1344 01:25:15,277 --> 01:25:17,012 Я сподіваюся, що ця пожежа біля аеропорту. 1345 01:25:17,012 --> 01:25:18,880 Ми будемо продовжувати. 1346 01:25:36,030 --> 01:25:37,333 Дивіться де ми. 1347 01:25:37,333 --> 01:25:38,533 Ой, я не буду грати 1348 01:25:38,533 --> 01:25:40,135 Будь-яка дата повернення в цьому суглобі. давай 1349 01:25:48,143 --> 01:25:49,778 Клуб радості. 1350 01:25:49,778 --> 01:25:51,314 що ти тут робиш, ви ідіоти? 1351 01:25:51,314 --> 01:25:52,781 Ви їх загубили? Вони тут. 1352 01:25:52,781 --> 01:25:54,115 Що ви тут маєте на увазі? 1353 01:25:54,115 --> 01:25:55,651 Вони тут одягнені як пожежники. 1354 01:25:55,651 --> 01:25:57,186 Ну, знайдіть їх. 1355 01:26:21,844 --> 01:26:23,746 Gracias. 1356 01:26:33,888 --> 01:26:36,292 Відійди, ха-ха. Увімкни, Лілі. 1357 01:26:36,292 --> 01:26:37,826 Де мікрофільм? так 1358 01:26:37,826 --> 01:26:40,595 Ха-ха-ха. Я тобі віддам щури необхідна вам ванна. 1359 01:26:40,595 --> 01:26:42,930 Гаразд, Лілі, вмикай. Ха ха 1360 01:26:42,930 --> 01:26:45,401 Мабуть, я господар цієї ситуації. 1361 01:26:45,401 --> 01:26:48,237 Відпусти це. Ось і йде. 1362 01:26:51,105 --> 01:26:53,709 ой 1363 01:26:53,709 --> 01:26:55,711 Злови її! 1364 01:27:24,773 --> 01:27:28,142 Підведи мене, Лілі. Я від цього не застрахований. 1365 01:27:28,142 --> 01:27:29,377 Опустіть драбину. Я буду водити. 1366 01:27:36,884 --> 01:27:39,888 Лілія. Я не на тій стороні дороги. Я візьму квиток. 1367 01:27:39,888 --> 01:27:42,189 не знаю як це працювати. 1368 01:27:42,189 --> 01:27:44,293 Тепер вона мені каже. Гей, дивись. 1369 01:27:45,493 --> 01:27:46,694 Подивіться, що йде. Зупинитися. 1370 01:27:46,694 --> 01:27:49,230 Потягни щось. Потягни все. 1371 01:27:49,230 --> 01:27:51,367 Ой! 1372 01:27:51,367 --> 01:27:54,303 Недільний водій. 1373 01:28:00,943 --> 01:28:04,245 Лілія. Введіть мене для посадки. 1374 01:28:04,245 --> 01:28:06,915 Не зістрибуйте або вони вас спіймають. 1375 01:28:13,421 --> 01:28:14,857 Стережись. 1376 01:28:16,692 --> 01:28:17,925 Ааа! 1377 01:28:25,933 --> 01:28:29,472 Лілія. Нічого не чіпай поки не пройдуть ці дерева. 1378 01:28:35,310 --> 01:28:37,712 Гей, Лілі! привіт! Лілі! 1379 01:28:38,546 --> 01:28:41,316 Арахіс, де ти? 1380 01:28:41,316 --> 01:28:43,986 Лілі! О, Лілі! 1381 01:28:58,434 --> 01:29:02,337 Лілі! Лілія, повертайся! Принеси свою драбину! 1382 01:29:04,305 --> 01:29:05,340 Ось він. 1383 01:29:05,340 --> 01:29:07,910 Зупиніть машину. 1384 01:29:12,214 --> 01:29:13,881 Ми його зараз отримали. 1385 01:29:13,881 --> 01:29:16,484 Спускайся звідти, Еріку! У вас немає шансу. 1386 01:29:16,484 --> 01:29:18,186 Ось я прийшов. 1387 01:29:18,186 --> 01:29:20,723 Тримайся подалі, Лілі! Вони мене дістали! 1388 01:29:24,191 --> 01:29:26,929 Лілі! ой 1389 01:29:26,929 --> 01:29:29,665 Якби я побачив це по телебаченню, Ніколи б не повірив. 1390 01:29:39,875 --> 01:29:42,777 Я отримаю неприємного листа від Hopalong для цього. 1391 01:29:47,782 --> 01:29:50,586 Вибачте, що зайшов до вас як це. 1392 01:30:18,413 --> 01:30:20,415 давай давай я не можу 1393 01:30:20,415 --> 01:30:22,951 Дістаньте паяльну лампу і відпусти мене. 1394 01:30:35,697 --> 01:30:37,933 Розвіяти віялом. Обшукайте всі магазини. 1395 01:30:48,711 --> 01:30:50,912 Заходь туди, кров. 1396 01:30:52,379 --> 01:30:53,582 Ви щось бачили його? 1397 01:30:53,582 --> 01:30:54,916 Не річ. 1398 01:30:56,652 --> 01:30:58,853 давай Вгору по сходах. 1399 01:31:11,432 --> 01:31:13,200 Монкара. 1400 01:31:23,177 --> 01:31:25,013 Вони замкнули його. 1401 01:31:36,291 --> 01:31:37,892 ой 1402 01:32:04,852 --> 01:32:08,289 Монкара. Монкара, ти їх бачила? 1403 01:32:24,005 --> 01:32:25,306 Заарештуйте цього чоловіка. 1404 01:32:25,306 --> 01:32:27,474 Це містер Брубейкер. 1405 01:32:27,474 --> 01:32:29,144 Гей, Тассо. 1406 01:32:31,647 --> 01:32:33,649 Гей, Тасс. арахіс. 1407 01:32:33,649 --> 01:32:35,482 Ось фільм. 1408 01:32:35,482 --> 01:32:37,352 вітаю, Містер Білий. 1409 01:32:37,352 --> 01:32:39,286 Ви зробили велику послугу для вашої країни. 1410 01:32:39,286 --> 01:32:42,257 Я не зробив погано для себе також.